TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MECANICIEN AERONEF [50 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft instrument mechanic helper 1, fiche 1, Anglais, aircraft%20instrument%20mechanic%20helper
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-mécanicien d’instruments d’aéronef 1, fiche 1, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

aide-mécanicienne d’instruments d’aéronef 1, fiche 1, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

aide mécanicien d’instruments d’aéronef
aide mécanicienne d’instruments d’aéronef

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aero-engine mechanic 1, fiche 2, Anglais, aero%2Dengine%20mechanic
correct

aircraft engine mechanic 1, fiche 2, Anglais, aircraft%20engine%20mechanic
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de moteurs d’avion 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Bavion
correct, nom masculin

mécanicienne de moteurs d’avion 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Bavion
correct, nom féminin
mécanicien de moteurs d’aéronef 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin
mécanicienne de moteurs d’aéronef 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems mechanic 1, fiche 3, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20mechanic
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical and fuel systems overhaul and repair mechanic 1, fiche 4, Anglais, aircraft%20mechanical%20and%20fuel%20systems%20overhaul%20and%20repair%20mechanic
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d’aéronef 1, fiche 4, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20et%20de%20circuits%20de%20carburant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d’aéronef 1, fiche 4, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20et%20de%20circuits%20de%20carburant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine repair and overhaul mechanic 1, fiche 5, Anglais, aircraft%20engine%20repair%20and%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de réparation et de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 5, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de réparation et de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 5, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanic learner 1, fiche 6, Anglais, aircraft%20mechanic%20learner
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

apprenti mécanicien d’aéronef 1, fiche 6, Français, apprenti%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

apprentie mécanicienne d’aéronef 1, fiche 6, Français, apprentie%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft power plant mechanic 1, fiche 7, Anglais, aircraft%20power%20plant%20mechanic
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de groupes motopropulseurs d’aéronef 1, fiche 7, Français, m%C3%A9canicien%20de%20groupes%20motopropulseurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de groupes motopropulseurs d’aéronef 1, fiche 7, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20groupes%20motopropulseurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft plumbing and hydraulics mechanic 1, fiche 8, Anglais, aircraft%20plumbing%20and%20hydraulics%20mechanic
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’installations de plomberie et de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 8, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstallations%20de%20plomberie%20et%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne d’installations de plomberie et de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 8, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstallations%20de%20plomberie%20et%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft accessories overhaul mechanic 1, fiche 9, Anglais, aircraft%20accessories%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de révision d’accessoires d’aéronef 1, fiche 9, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision d’accessoires d’aéronef 1, fiche 9, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft safety systems mechanic 1, fiche 10, Anglais, aircraft%20safety%20systems%20mechanic
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de systèmes de sécurité d’aéronef 1, fiche 10, Français, m%C3%A9canicien%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de systèmes de sécurité d’aéronef 1, fiche 10, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine accessories overhaul mechanic 1, fiche 11, Anglais, aircraft%20engine%20accessories%20overhaul%20mechanic
correct

engine accessories overhaul mechanic 1, fiche 11, Anglais, engine%20accessories%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de révision d’accessoires de moteurs d’aéronef 1, fiche 11, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision d’accessoires de moteurs d’aéronef 1, fiche 11, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft hydraulics mechanic 1, fiche 12, Anglais, aircraft%20hydraulics%20mechanic
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 12, Français, m%C3%A9canicien%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 12, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems modification mechanic 1, fiche 13, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20modification%20mechanic
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 13, Français, m%C3%A9canicien%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 13, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin
technicien de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 13, Français, technicien%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin
technicienne de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 13, Français, technicienne%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems preflight mechanic 1, fiche 14, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20preflight%20mechanic
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien avant vol de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 14, Français, m%C3%A9canicien%20avant%20vol%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne avant vol de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 14, Français, m%C3%A9canicienne%20avant%20vol%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft accessories mechanic 1, fiche 15, Anglais, aircraft%20accessories%20mechanic
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’accessoires d’aéronef 1, fiche 15, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne d’accessoires d’aéronef 1, fiche 15, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine overhaul mechanic 1, fiche 16, Anglais, aircraft%20engine%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 16, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 16, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

airframe mechanic 1, fiche 17, Anglais, airframe%20mechanic
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de cellules d’aéronef 1, fiche 17, Français, m%C3%A9canicien%20de%20cellules%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de cellules d’aéronef 1, fiche 17, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20cellules%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft instrument mechanic 1, fiche 18, Anglais, aircraft%20instrument%20mechanic
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’instruments d’aéronef 1, fiche 18, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne d’instruments d’aéronef 1, fiche 18, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin
mécanicien d’instruments de bord 1, fiche 18, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20bord
correct, nom masculin
mécanicienne d’instruments de bord 1, fiche 18, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20bord
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft maintenance engineer - avionics 1, fiche 19, Anglais, aircraft%20maintenance%20engineer%20%2D%20avionics
correct

AME - avionics 1, fiche 19, Anglais, AME%20%2D%20avionics
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’entretien d’aéronef-avionique 1, fiche 19, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%2Davionique
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’aéronef - avionique 1, fiche 19, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20%2D%20avionique
correct, nom féminin
MEA - avionique 1, fiche 19, Français, MEA%20%2D%20avionique
correct, nom masculin et féminin
technicien d’entretien d’aéronef - avionique 1, fiche 19, Français, technicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20%2D%20avionique
correct, nom masculin
technicienne d’entretien d’aéronef - avionique 1, fiche 19, Français, technicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20%2D%20avionique
correct, nom féminin
TEA - avionique 1, fiche 19, Français, TEA%20%2D%20avionique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

instrument overhaul and repair mechanic - avionics 1, fiche 20, Anglais, instrument%20overhaul%20and%20repair%20mechanic%20%2D%20avionics
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de réparation et de révision d’instruments d’aéronef-avionique 1, fiche 20, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%2Davionique
correct, nom masculin

mécanicienne de réparation et de révision d’instruments d’aéronef - avionique 1, fiche 20, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20%2D%20avionique
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electrical mechanic 1, fiche 21, Anglais, aircraft%20electrical%20mechanic
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en équipement électrique d’aéronef 1, fiche 21, Français, m%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne en équipement électrique d’aéronef 1, fiche 21, Français, m%C3%A9canicienne%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2019-04-10

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft mechanic learner 1, fiche 22, Anglais, aircraft%20mechanic%20learner
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

apprenti mécanicien d’aéronef 1, fiche 22, Français, apprenti%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

apprentie mécanicienne d’aéronef 1, fiche 22, Français, apprentie%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft accessories mechanic 1, fiche 23, Anglais, aircraft%20accessories%20mechanic
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien d’accessoires d’aéronef 1, fiche 23, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne d’accessoires d’aéronef 1, fiche 23, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance
Air Safety

aircraft safety systems mechanic 1, fiche 24, Anglais, aircraft%20safety%20systems%20mechanic
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air
Sécurité (Transport aérien)

mécanicien de systèmes de sécurité d’aéronef 1, fiche 24, Français, m%C3%A9canicien%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de systèmes de sécurité d’aéronef 1, fiche 24, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft mechanical systems mechanic 1, fiche 25, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20mechanic
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 25, Français, m%C3%A9canicien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 25, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft mechanical systems preflight mechanic 1, fiche 26, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20preflight%20mechanic
correct

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

aircraft mechanical systems pre-flight mechanic

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien avant vol de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 26, Français, m%C3%A9canicien%20avant%20vol%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne avant vol de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 26, Français, m%C3%A9canicienne%20avant%20vol%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft engine accessories overhaul mechanic 1, fiche 27, Anglais, aircraft%20engine%20accessories%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de révision d’accessoires de moteurs d’aéronef 1, fiche 27, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision d’accessoires de moteurs d’aéronef 1, fiche 27, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft mechanical and fuel systems overhaul and repair mechanic 1, fiche 28, Anglais, aircraft%20mechanical%20and%20fuel%20systems%20overhaul%20and%20repair%20mechanic
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d’aéronef 1, fiche 28, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20et%20de%20circuits%20de%20carburant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d’aéronef 1, fiche 28, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20et%20de%20circuits%20de%20carburant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance
Motors (Machinery)

aero-engine mechanic 1, fiche 29, Anglais, aero%2Dengine%20mechanic
correct

aircraft engine mechanic 1, fiche 29, Anglais, aircraft%20engine%20mechanic
correct

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

aeroengine mechanic

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air
Moteurs mécaniques

mécanicien de moteurs d’avion 1, fiche 29, Français, m%C3%A9canicien%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Bavion
correct, nom masculin

mécanicienne de moteurs d’avion 1, fiche 29, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Bavion
correct, nom féminin
mécanicien de moteurs d’aéronef 1, fiche 29, Français, m%C3%A9canicien%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin
mécanicienne de moteurs d’aéronef 1, fiche 29, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft power plant mechanic 1, fiche 30, Anglais, aircraft%20power%20plant%20mechanic
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de groupes motopropulseurs d’aéronef 1, fiche 30, Français, m%C3%A9canicien%20de%20groupes%20motopropulseurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de groupes motopropulseurs d’aéronef 1, fiche 30, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20groupes%20motopropulseurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft engine overhaul mechanic 1, fiche 31, Anglais, aircraft%20engine%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 31, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 31, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft plumbing and hydraulics mechanic 1, fiche 32, Anglais, aircraft%20plumbing%20and%20hydraulics%20mechanic
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien d’installations de plomberie et de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 32, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstallations%20de%20plomberie%20et%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne d’installations de plomberie et de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 32, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstallations%20de%20plomberie%20et%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft mechanical systems modification mechanic 1, fiche 33, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20modification%20mechanic
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 33, Français, m%C3%A9canicien%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 33, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin
technicien de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 33, Français, technicien%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin
technicienne de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 33, Français, technicienne%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

airframe mechanic 1, fiche 34, Anglais, airframe%20mechanic
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de cellules d’aéronef 1, fiche 34, Français, m%C3%A9canicien%20de%20cellules%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de cellules d’aéronef 1, fiche 34, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20cellules%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft hydraulics mechanic 1, fiche 35, Anglais, aircraft%20hydraulics%20mechanic
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 35, Français, m%C3%A9canicien%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 35, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft accessories overhaul mechanic 1, fiche 36, Anglais, aircraft%20accessories%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de révision d’accessoires d’aéronef 1, fiche 36, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision d’accessoires d’aéronef 1, fiche 36, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2018-12-18

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft engine repair and overhaul mechanic 1, fiche 37, Anglais, aircraft%20engine%20repair%20and%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de réparation et de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 37, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de réparation et de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 37, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2018-07-17

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft instrument overhaul and repair mechanic 1, fiche 38, Anglais, aircraft%20instrument%20overhaul%20and%20repair%20mechanic
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance

mécanicien de réparation et de révision d’instruments d’aéronef 1, fiche 38, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de réparation et de révision d’instruments d’aéronef 1, fiche 38, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2018-07-17

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft instrument mechanic 1, fiche 39, Anglais, aircraft%20instrument%20mechanic
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance

mécanicien d’instruments d’aéronef 1, fiche 39, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne d’instruments d’aéronef 1, fiche 39, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin
mécanicien d’instruments de bord 1, fiche 39, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20bord
correct, nom masculin
mécanicienne d’instruments de bord 1, fiche 39, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20bord
correct, nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2018-07-17

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft electrical equipment mechanic 1, fiche 40, Anglais, aircraft%20electrical%20equipment%20mechanic
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance

mécanicien en équipement électrique d’aéronef 1, fiche 40, Français, m%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne en équipement électrique d’aéronef 1, fiche 40, Français, m%C3%A9canicienne%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2010-02-10

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

Aircraft Maintenance Manual 1, fiche 41, Anglais, Aircraft%20Maintenance%20Manual
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Maintenance Manual shall provide sufficient information to enable a mechanic who is unfamiliar with the aircraft to service, trouble shoot and repair all systems and units, and to remove and replace any unit normally requiring such action on the line or in the hangar. 1, fiche 41, Anglais, - Aircraft%20Maintenance%20Manual

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

Manuel d’entretien aéronef 1, fiche 41, Français, Manuel%20d%26rsquo%3Bentretien%20a%C3%A9ronef

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le manuel d’entretien doit donner suffisamment d’informations pour permettre à un mécanicien non familiarisé avec l'aéronef, d’assurer l'entretien courant, de dépanner et d’effectuer les réparations concernant tous les circuits et équipements et d’assurer la dépose et le remplacement des équipements pour lesquels ces opérations sont normalement nécessaires, soit en piste, soit au hangar. 1, fiche 41, Français, - Manuel%20d%26rsquo%3Bentretien%20a%C3%A9ronef

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2002-08-22

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

aircraft maintenance engineer 1, fiche 42, Anglais, aircraft%20maintenance%20engineer
correct

AME 2, fiche 42, Anglais, AME
correct

aircraft maintenance mechanic 3, fiche 42, Anglais, aircraft%20maintenance%20mechanic
correct
aircraft maintenance technician 3, fiche 42, Anglais, aircraft%20maintenance%20technician
correct
aircraft engineer 4, fiche 42, Anglais, aircraft%20engineer
correct
maintenance technician 5, fiche 42, Anglais, maintenance%20technician
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

aircraft engineer: a person licensed by the competent authority to certify that inspections, required by the regulations for the time being in force, have been made. 4, fiche 42, Anglais, - aircraft%20maintenance%20engineer

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Privileges attaching to aircraft maintenance engineer licences. A licensee whose licence is endorsed under Category ®A¯ may (a) before flight, certify as airworthy or serviceable, any aircraft of a type endorsed on his licence under that Category; (b) certify that any minor repair or any replacement made to any aircraft of a type endorsed on his licence under that Category complies with the standards of airworthiness established by the Minister; ... 6, fiche 42, Anglais, - aircraft%20maintenance%20engineer

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

technicien d’entretien d’aéronef 1, fiche 42, Français, technicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, voir observation, nom masculin

T.E.A. 2, fiche 42, Français, T%2EE%2EA%2E
correct, voir observation

mécanicien d’entretien d’aéronef 3, fiche 42, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, voir observation, nom masculin
- M.E.A. 2, fiche 42, Français, M%2EE%2EA%2E
  correct, voir observation

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Selon Transports Canada, il a été décidé entre les représentants du Groupe Aviation du ministère des Transports et ceux de l'Association professionnelle des I. E. A. de retenir le terme «technicien d’entretien d’aéronef» et l'abréviation correspondante «T. E. A. »pour les fins de la réglementation, en remplacement du terme «mécanicien d’entretien d’aéronef» et de l'abréviation «M. E. A. » 2, fiche 42, Français, - technicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Fiche 42, Espagnol

Fiche 42, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Mantenimiento del equipo aéreo

habilitación de mantenimiento de aeronaves 1, fiche 42, Espagnol, habilitaci%C3%B3n%20de%20mantenimiento%20de%20aeronaves
correct, nom féminin

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

experimental aircraft mechanic 1, fiche 43, Anglais, experimental%20aircraft%20mechanic
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7315 - Aircraft Mechanics and Aircraft Inspectors. 2, fiche 43, Anglais, - experimental%20aircraft%20mechanic

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de pièces expérimentales d’aéronef 1, fiche 43, Français, m%C3%A9canicien%20de%20pi%C3%A8ces%20exp%C3%A9rimentales%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de pièces expérimentales d’aéronef 1, fiche 43, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20pi%C3%A8ces%20exp%C3%A9rimentales%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7315 - Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d’aéronefs. 2, fiche 43, Français, - m%C3%A9canicien%20de%20pi%C3%A8ces%20exp%C3%A9rimentales%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1997-11-26

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Personnel Management (General)

Trade of Aircraft Mechanic Regulation 1, fiche 44, Anglais, Trade%20of%20Aircraft%20Mechanic%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Apprenticeship and Trades Qualifications Act. 1, fiche 44, Anglais, - Trade%20of%20Aircraft%20Mechanic%20Regulation

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)

Règlement sur le métier de mécanicien d’aéronef 1, fiche 44, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20m%C3%A9tier%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l’apprentissage et la qualification professionnelle. 1, fiche 44, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20m%C3%A9tier%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1993-07-30

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Aircraft Maintenance Engineer Licences Order 1, fiche 45, Anglais, Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licences%20Order
correct

Aircraft Maintenance Engineer Licences Privileges Order 1, fiche 45, Anglais, Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licences%20Privileges%20Order
ancienne désignation, correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Aeronautics Act, revokes the Aircraft Maintenance Engineer Licences Privileges Order on January 1, 1990 1, fiche 45, Anglais, - Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licences%20Order

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur les licences de mécanicien d’entretien d’aéronef 1, fiche 45, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20licences%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct

Ordonnance sur les privilèges conférés par les licences de mécanicien d’entretien d’aéronefs 1, fiche 45, Français, Ordonnance%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20conf%C3%A9r%C3%A9s%20par%20les%20licences%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
ancienne désignation, correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l’aéronautique, abroge l’Ordonnance sur les privilèges conférés par les licences de mécanicien d’entretien d’aéronefs le 1er janvier 1990 1, fiche 45, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20licences%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1988-04-26

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Transport Personnel and Services

certified aircraft maintenance engineer 1, fiche 46, Anglais, certified%20aircraft%20maintenance%20engineer

licensed aircraft maintenance engineer 1, fiche 46, Anglais, licensed%20aircraft%20maintenance%20engineer

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Personnel et services (Transport aérien)

technicien breveté d’entretien d’aéronef 1, fiche 46, Français, technicien%20brevet%C3%A9%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Selon L. Graham de Transports Canada, il a été décidé entre les représentants du Groupe Aviation du ministère des Transports et ceux de l'Association professionnelle des I. E. A. de retenir le terme "technicien breveté d’entretien d’aéronef" à des fins d’utilisation courante et pour les diplômes. Le terme "technicien d’entretien d’aéronef" remplace donc "mécanicien d’entretien d’aéronef". 2, fiche 46, Français, - technicien%20brevet%C3%A9%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1988-01-26

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Personnel licensing handbook 1, fiche 47, Anglais, Personnel%20licensing%20handbook
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Published in 3 volumes: vol. 1. Flight crew; vol. 2. Aircraft maintenance engineer and aircraft controller; vol. 3. Medical requirements. 2, fiche 47, Anglais, - Personnel%20licensing%20handbook

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Author: Canada. Civil Aviation Branch; 1970; Information found in DOBIS. 2, fiche 47, Anglais, - Personnel%20licensing%20handbook

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Manuel de licences du personnel 1, fiche 47, Français, Manuel%20de%20licences%20du%20personnel
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Vol. 2; Mécanicien d’entretien d’aéronef et contrôleur de la circulation aérienne. 1, fiche 47, Français, - Manuel%20de%20licences%20du%20personnel

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Vol. 1; Personnel navigant et Vol. 3, Conditions médicales. 2, fiche 47, Français, - Manuel%20de%20licences%20du%20personnel

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1986-01-16

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Engineering

air engineer certificate 1, fiche 48, Anglais, air%20engineer%20certificate

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Ingénierie

brevet de mécanicien d’aéronef 1, fiche 48, Français, brevet%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1985-08-15

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Air Transport Personnel and Services

aviation mechanic 1, fiche 49, Anglais, aviation%20mechanic
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Personnel et services (Transport aérien)

mécanicien d'aéronef 1, fiche 49, Français, m%C3%A9canicien%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA Maintenance. 2, fiche 49, Français, - m%C3%A9canicien%20d%27a%C3%A9ronef

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Air Transport

M licence 1, fiche 50, Anglais, M%20licence

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

aircraft maintenance engineer licence 1, fiche 50, Anglais, - M%20licence

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Transport aérien

licence M 1, fiche 50, Français, licence%20M

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

licence de mécanicien d’entretien d’aéronef 1, fiche 50, Français, - licence%20M

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-07-04

TERMIUM Plus®

MECANICIEN AERONEF [50 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

Fiche 10, Les abréviations, Français

Fiche 10, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®