TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MECANICIEN ENTRETIEN USINE [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

factory maintenance mechanic helper 1, fiche 1, Anglais, factory%20maintenance%20mechanic%20helper
correct

mill mechanic helper 1, fiche 1, Anglais, mill%20mechanic%20helper
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-mécanicien d’entretien d’usine 1, fiche 1, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom masculin

aide-mécanicienne d’entretien d’usine 1, fiche 1, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom féminin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

aide mécanicien d’entretien d’usine
aide mécanicienne d’entretien d’usine

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-16

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

treatment plant maintenance mechanic 1, fiche 2, Anglais, treatment%20plant%20maintenance%20mechanic
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’entretien d’usine de traitement 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20de%20traitement
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’usine de traitement 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20de%20traitement
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-11-16

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plant machinery maintenance mechanic 1, fiche 3, Anglais, plant%20machinery%20maintenance%20mechanic
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’entretien de machines d’usine 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20de%20machines%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien de machines d’usine 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20de%20machines%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-11-15

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chemical plant service mechanic 1, fiche 4, Anglais, chemical%20plant%20service%20mechanic
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’entretien et de réparation dans une usine de produits chimiques 1, fiche 4, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20dans%20une%20usine%20de%20produits%20chimiques
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien et de réparation dans une usine de produits chimiques 1, fiche 4, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20dans%20une%20usine%20de%20produits%20chimiques
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-11-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

compressed gas plant maintenance mechanic 1, fiche 5, Anglais, compressed%20gas%20plant%20maintenance%20mechanic
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’entretien d’usine de gaz comprimé 1, fiche 5, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20de%20gaz%20comprim%C3%A9
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’usine de gaz comprimé 1, fiche 5, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20de%20gaz%20comprim%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-11-15

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mill maintenance mechanic 1, fiche 6, Anglais, mill%20maintenance%20mechanic
correct

plant maintenance mechanic 1, fiche 6, Anglais, plant%20maintenance%20mechanic
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d'entretien d'usine 1, fiche 6, Français, m%C3%A9canicien%20d%27entretien%20d%27usine
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’usine 1, fiche 6, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-11-15

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

steam plant maintenance mechanic 1, fiche 7, Anglais, steam%20plant%20maintenance%20mechanic
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’entretien d’usine thermique à vapeur 1, fiche 7, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20thermique%20%C3%A0%20vapeur
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’usine thermique à vapeur 1, fiche 7, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20thermique%20%C3%A0%20vapeur
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plant maintenance stationary engineer 1, fiche 8, Anglais, plant%20maintenance%20stationary%20engineer
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’entretien d’installations 1, fiche 8, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Binstallations
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’installations 1, fiche 8, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Binstallations
correct, nom féminin
mécanicien d’entretien de machines fixes d’usine 1, fiche 8, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20de%20machines%20fixes%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom masculin
mécanicienne d’entretien de machines fixes d’usine 1, fiche 8, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20de%20machines%20fixes%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-12-19

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics

mill maintenance mechanic 1, fiche 9, Anglais, mill%20maintenance%20mechanic
correct

plant maintenance mechanic 1, fiche 9, Anglais, plant%20maintenance%20mechanic
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique

mécanicien d'entretien d'usine 1, fiche 9, Français, m%C3%A9canicien%20d%27entretien%20d%27usine
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’usine 1, fiche 9, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2018-12-19

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics
Thermal Power Stations

steam plant maintenance mechanic 1, fiche 10, Anglais, steam%20plant%20maintenance%20mechanic
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique
Centrales thermiques

mécanicien d’entretien d’usine thermique à vapeur 1, fiche 10, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20thermique%20%C3%A0%20vapeur
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’usine thermique à vapeur 1, fiche 10, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20thermique%20%C3%A0%20vapeur
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-12-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics

chemical plant service mechanic 1, fiche 11, Anglais, chemical%20plant%20service%20mechanic
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique

mécanicien d’entretien et de réparation dans une usine de produits chimiques 1, fiche 11, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20dans%20une%20usine%20de%20produits%20chimiques
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien et de réparation dans une usine de produits chimiques 1, fiche 11, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20dans%20une%20usine%20de%20produits%20chimiques
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2018-12-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics

plant machinery maintenance mechanic 1, fiche 12, Anglais, plant%20machinery%20maintenance%20mechanic
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique

mécanicien d’entretien de machines d’usine 1, fiche 12, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20de%20machines%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien de machines d’usine 1, fiche 12, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20de%20machines%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2018-12-19

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics
Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)

compressed gas plant maintenance mechanic 1, fiche 13, Anglais, compressed%20gas%20plant%20maintenance%20mechanic
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique
Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés

mécanicien d’entretien d’usine de gaz comprimé 1, fiche 13, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20de%20gaz%20comprim%C3%A9
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’usine de gaz comprimé 1, fiche 13, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20de%20gaz%20comprim%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2018-12-19

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mechanics

treatment plant maintenance mechanic 1, fiche 14, Anglais, treatment%20plant%20maintenance%20mechanic
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Mécanique

mécanicien d’entretien d’usine de traitement 1, fiche 14, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20de%20traitement
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’usine de traitement 1, fiche 14, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine%20de%20traitement
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1983-11-29

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)

maintenance mechanic, factory or mill 1, fiche 15, Anglais, maintenance%20mechanic%2C%20factory%20or%20mill

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8799-126 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 15, Anglais, - maintenance%20mechanic%2C%20factory%20or%20mill

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

(ANY IND.) 1, fiche 15, Anglais, - maintenance%20mechanic%2C%20factory%20or%20mill

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

mécanicien d’entretien d’atelier ou d’usine 1, fiche 15, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Batelier%20ou%20d%26rsquo%3Busine

mécanicienne d’entretien d’atelier ou d’usine 2, fiche 15, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Batelier%20ou%20d%26rsquo%3Busine

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-09-27

TERMIUM Plus®

MECANICIEN ENTRETIEN USINE [15 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

Fiche 10, Les abréviations, Français

Fiche 10, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®