TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MECANISME ENTRAINEMENT SERINGUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- syringe drive
1, fiche 1, Anglais, syringe%20drive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - syringe%20drive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanisme d'entraînement de seringue
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20seringue
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20d%27entra%C3%AEnement%20de%20seringue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- syringe pump 1, fiche 2, Anglais, syringe%20pump
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe à seringues
1, fiche 2, Français, pompe%20%C3%A0%20seringues
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] pompes [...] utilisées pour l’injection d’échantillons de diverse viscosités, à des débits précis et réglés, dans des appareils pour analyses tels que les spectrophotomètres à absorption atomique, les photomètres à flamme, et les chromatographes à colonnes. 1, fiche 2, Français, - pompe%20%C3%A0%20seringues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pompe est constituée d’un boîtier contenant le moteur, le mécanisme d’entraînement et le réglage. Au-dessus du boîtier les engrenages sont accouplés à un chariot qui entraîne le piston de la seringue, ainsi qu'un support qui peut recevoir jusqu'à trois seringues à la fois et qui peuvent servir simultanément. Une seule seringue cependant peut être employée pour l'aspiration. 1, fiche 2, Français, - pompe%20%C3%A0%20seringues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :