TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Continuous-wave dual-frequency microwave radar developed for planetary rovers and providing several sensing functions with essentially the same hardware.  2, fiche 1, Anglais, - guidance%20and%20into%20the%20ground%20exploration%20radar

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

GINGER (Guidance and INto the Ground Exploration Radar) is a novel continuous-wave radar instrument intended for use on robotic vehicles such as Moon or Mars rovers. GINGER can measure the rover's speed, detect obstacles, determine whether or not the soil is too soft for the rover to traverse, and measure the thickness and electromagnetic properties of soil layers below the surface.  3, fiche 1, Anglais, - guidance%20and%20into%20the%20ground%20exploration%20radar

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

GINGER (pour «Guidance and INto the Ground Exploration Radar») est un nouveau type d’instrument radar à émission continue destiné à de petits véhicules, comme les engins d’exploration de la Lune ou de Mars. Il peut mesurer la vitesse du véhicule et détecter les obstacles. Il peut aussi déterminer si le sol est trop meuble ou s’il est praticable, et déterminer l’épaisseur et les propriétés électromagnétiques des couches sous-jacentes. Un prototype de cet instrument a été construit et testé tant au laboratoire que sur le terrain.  4, fiche 1, Français, - GINGER

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Guidance & INto the Ground Exploration Radar(GINGER-radar de guidage et d’exploration souterraine), mis au point pour des missions sur d’autres planètes [...] est maintenant utilisé dans différentes applications terrestres telles que des investigations géophysiques, la recherche d’objets enfouis, les mesures de l'épaisseur ou la détermination des propriétés des matériaux non métalliques et la détection de mines antipersonnel.  3, fiche 1, Français, - GINGER

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

"Products of the quarry and mine" includes stone, clay, sand, gravel, metals, ores, coal, salt, precious stones, metalliferous and non-metallic minerals and hydrocarbons, whether obtained by excavation, drilling or otherwise. [Bank Act].  1, fiche 2, Anglais, - product%20of%20the%20quarry%20and%20mine

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tout produit tiré des mines ou carrières, y compris la pierre, l'argile, le sable, le gravier, les métaux, les minerais, le charbon, le sel, les pierres précieuses, les minéraux métalliques et non métalliques et les hydrocarbures obtenus par excavation, forage ou autrement. [Loi sur les banques].  1, fiche 2, Français, - produit%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20mine

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada publication 26-224.  1, fiche 3, Anglais, - Non%2Dmetal%20Mines

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Publication 26-224 de Statistique Canada.  1, fiche 3, Français, - Mines%20non%20m%C3%A9talliques

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol