TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOUSSE PVC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Thermal Insulation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expanded polyvinyl chloride
1, fiche 1, Anglais, expanded%20polyvinyl%20chloride
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- PVC foam 2, fiche 1, Anglais, PVC%20foam
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] rigid or semi-rigid cellular plastics insulation material based on vinyl chloride polymers expanded to form a cellular structure consisting substantially of closed cells. 1, fiche 1, Anglais, - expanded%20polyvinyl%20chloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
expanded polyvinyl chloride: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - expanded%20polyvinyl%20chloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Isolation thermique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mousse de PVC
1, fiche 1, Français, mousse%20de%20PVC
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mousse PVC 2, fiche 1, Français, mousse%20PVC
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau isolant rigide ou semirigide en plastique alvéolaire à base de polymères de chlorure de vinyle expansés pour obtenir une structure alvéolaire constituée essentiellement de cellules fermées. 1, fiche 1, Français, - mousse%20de%20PVC
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PVC : poly(chlorure de vinyle). 3, fiche 1, Français, - mousse%20de%20PVC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mousse de PVC : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - mousse%20de%20PVC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foam core
1, fiche 2, Anglais, foam%20core
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- foam plastic core 2, fiche 2, Anglais, foam%20plastic%20core
correct
- plastic-foam core 3, fiche 2, Anglais, plastic%2Dfoam%20core
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This standard applies to asbestos-cement insulating panels consisting of a core of insulating material sandwiched between and bonded to two asbestos-cement facing sheets. These panels are intended for use as exterior and interior walls, partitions, curtain walls, roof decks and for decorative purposes. The insulating material shall be fibreboard, perlite and wood fibre or plastic-foam cores of polystyrene or urethane. 3, fiche 2, Anglais, - foam%20core
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- âme de mousse
1, fiche 2, Français, %C3%A2me%20de%20mousse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- âme en mousse 2, fiche 2, Français, %C3%A2me%20en%20mousse
correct, nom féminin
- âme en mousse plastique 1, fiche 2, Français, %C3%A2me%20en%20mousse%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En tant que partie intégrante, soit d’un panneau porteur, soit d’un panneau non porteur, le PRV [composites de polyester renforcé de fibres de verre] opaque peut être utilisé de diverses manières, mais invariablement c'est la couche extérieure. Le panneau le plus populaire est du type sandwich avec deux surfaces extérieures de PRV et une âme de mousse de polychlorure de vinyle(PVC), polystyrène, polyuréthane ou plastique phénolique. Les panneaux en sandwich de PRV à âme de mousse sont également utilisés comme panneaux muraux dans les maisons mobiles et dans les coques de bateau. [...] les murs des modules consistent habituellement d’un panneau en sandwich de PRV avec une âme en mousse plastique ou en nid d’abeille. 1, fiche 2, Français, - %C3%A2me%20de%20mousse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Machinery
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- structural foam machine
1, fiche 3, Anglais, structural%20foam%20machine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Uniloy SF 2600, the largest structural foam machine purchased by the Brazilian molders, features an extra-wide 110" x 200" (2794 x 5080 mm) platen, 2500 ton (24,300 kg) clamp force, 300 lb. (136 kg) shot size (four 2300 cu. in. accumulators), 48 nozzle controls, 120" (3048 mm) stroke with 130" (3302 mm) of daylight, and two high output polyethylene screws extruding a total of 4400 lbs. (1995 kg) per hour. Capable of molding either two 1000 liter tanks or one complete tank/lid assembly each cycle, the SF 2500 can produce complete 1000 liter water tank assemblies at a rate of 24 per hour. 2, fiche 3, Anglais, - structural%20foam%20machine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Machines
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine pour mousse structurée
1, fiche 3, Français, machine%20pour%20mousse%20structur%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Presses d’injection : Machines pour mousse structurée. Machines pour PVC rigide [...] 1, fiche 3, Français, - machine%20pour%20mousse%20structur%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-08-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- PVC foam joint 1, fiche 4, Anglais, PVC%20foam%20joint
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PVC : poly(vinyl chloride). 2, fiche 4, Anglais, - PVC%20foam%20joint
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- poly(vinyl chloride) foam joint
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- joint de dilatation en mousse PVC
1, fiche 4, Français, joint%20de%20dilatation%20en%20mousse%20PVC
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PVC : poly(chlorure de vinyle). 2, fiche 4, Français, - joint%20de%20dilatation%20en%20mousse%20PVC
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- joint de dilatation en mousse poly(chlorure de vinyle)
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :