TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OCPN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Master Standing Offer
1, fiche 1, Anglais, National%20Master%20Standing%20Offer
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NMSO 2, fiche 1, Anglais, NMSO
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used by several departments or agencies throughout Canada. 3, fiche 1, Anglais, - National%20Master%20Standing%20Offer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Public Works and Government Services Canada. 4, fiche 1, Anglais, - National%20Master%20Standing%20Offer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Offre à commandes principale et nationale
1, fiche 1, Français, Offre%20%C3%A0%20commandes%20principale%20et%20nationale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OCPN 2, fiche 1, Français, OCPN
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Offre permanente principale et nationale 3, fiche 1, Français, Offre%20permanente%20principale%20et%20nationale
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- OPPN 3, fiche 1, Français, OPPN
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- OPPN 3, fiche 1, Français, OPPN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utilisée par différents ministères ou organismes partout au Canada. 4, fiche 1, Français, - Offre%20%C3%A0%20commandes%20principale%20et%20nationale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 5, fiche 1, Français, - Offre%20%C3%A0%20commandes%20principale%20et%20nationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- satcom services
1, fiche 2, Anglais, satcom%20services
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since the early 1980's, the RCN has employed satellites as part of their communications network and over the years, the system has grown into a highly complex web. A general purpose SATCOM system can: Provide national coverage via leased domestic SATCOM services. Provide global coverage via leased SATCOM services. Provide protection against unauthorized access to the satellite command link. 2, fiche 2, Anglais, - satcom%20services
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- satcom service
- satellite communication services
- satellite communication service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 2, La vedette principale, Français
- services de télécommunication par satellite
1, fiche 2, Français, services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20par%20satellite
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Globalstar Canada, une société de télécommunications par satellite, a annoncé aujourd’hui que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada lui ont accordé une offre à commandes principale et nationale(OCPN). À compter de ce jour, divers ministères et organismes du gouvernement du Canada peuvent acheter des combinés mobiles par satellite de Globalstar pour assurer leurs services de télécommunication par satellite. 2, fiche 2, Français, - services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communication%20par%20satellite
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- service de télécommunication par satellite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Call-up Against Radarsat National Master Standing Offer 1, fiche 3, Anglais, Call%2Dup%20Against%20Radarsat%20National%20Master%20Standing%20Offer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Offre à commande principale et nationale pour l’acquisition de données du satellite Radarsat
1, fiche 3, Français, Offre%20%C3%A0%20commande%20principale%20et%20nationale%20pour%20l%26rsquo%3Bacquisition%20de%20donn%C3%A9es%20du%20satellite%20Radarsat
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OCPN 1, fiche 3, Français, OCPN
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :