TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUTILS SILEX [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Exhibitions (Arts and Culture)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Peat and Peat Bogs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Mysterious Bog People: Rituals and Sacrifice in Ancient Europe
1, fiche 1, Anglais, The%20Mysterious%20Bog%20People%3A%20Rituals%20and%20Sacrifice%20in%20Ancient%20Europe
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exhibition of the Canadian Museum of Civilization. "Throughout large parts of Europe, wet landscape features such as rivers, brooks, wells and especially bogs had a particular meaning for people in the past. Since ancient times, people were attracted yet frightened by the misty environment of the bogs. They sacrificed their most valuable items in sacred bogs, rituals that are still mysterious to us today. Numerous artefacts discovered over the last two centuries in various parts of North-western Europe bear witness to the special significance of the bogs for the ancestors of many Europeans and North Americans. Pottery, flint tools, axes, jewellery, coins, and human bodies were sacrificed in the bogs to honour pagan gods." 1, fiche 1, Anglais, - The%20Mysterious%20Bog%20People%3A%20Rituals%20and%20Sacrifice%20in%20Ancient%20Europe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Expositions (Arts et Culture)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Tourbières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le mystérieux peuple des tourbières : Rituels et sacrifices dans l’Europe ancienne
1, fiche 1, Français, Le%20myst%C3%A9rieux%20peuple%20des%20tourbi%C3%A8res%20%3A%20Rituels%20et%20sacrifices%20dans%20l%26rsquo%3BEurope%20ancienne
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exposition du Musée canadien des civilisations. «À l'intérieur de vastes pans de l'Europe, les rivières, les ruisseaux, les puits et les tourbières qui appartiennent aux paysages dits humides avaient un sens particulier pour les gens dans le passé. Dans les temps anciens, les gens étaient fascinés et terrifiés tout à la fois par l'atmosphère brumeuse des tourbières. Ils avaient l'habitude de sacrifier leurs biens les plus précieux en ces lieux sacrés, un rituel qui demeure à ce jour mystérieux. La découverte de nombreux objets depuis deux cents ans dans diverses parties du nord-ouest de l'Europe atteste de la signification particulière qu'avaient les tourbières dans la vie des ancêtres de nombreux Européens et Nord-Américains. Poterie, outils en silex, haches, bijoux, pièces de monnaie, et être vivants étaient sacrifiés dans les tourbières pour honorer les dieux païens». 1, fiche 1, Français, - Le%20myst%C3%A9rieux%20peuple%20des%20tourbi%C3%A8res%20%3A%20Rituels%20et%20sacrifices%20dans%20l%26rsquo%3BEurope%20ancienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anthropology
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flint
1, fiche 2, Anglais, flint
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An implement of flint used by primitive man. 1, fiche 2, Anglais, - flint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anthropologie
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- outil en silex
1, fiche 2, Français, outil%20en%20silex
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'habitat de l'homme de Tautevel. Partout les sols sont jonchés d’ossements et d’outils en quartz ou en silex. 1, fiche 2, Français, - outil%20en%20silex
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- silex
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-08-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Archaeology
- Hand Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- core
1, fiche 3, Anglais, core
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nucleus 2, fiche 3, Anglais, nucleus
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A lump of stone, as flint, from which prehistoric man struck flakes for fashioning into tools. 1, fiche 3, Anglais, - core
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Archéologie
- Outillage à main
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nucléus
1, fiche 3, Français, nucl%C3%A9us
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- nucleus 1, fiche 3, Français, nucleus
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bloc de silex destiné à la fabrication des outils. 1, fiche 3, Français, - nucl%C3%A9us
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les premières techniques consistaient à obtenir, à partir d’un bloc de silex appelé «nucléus», des éclats épais et courts en frappant verticalement près du bord du galet. 1, fiche 3, Français, - nucl%C3%A9us
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir les rubriques «silex» et «nucléus» dans le Grand Larousse encyclopédique (source GRLAA). 2, fiche 3, Français, - nucl%C3%A9us
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flint tools 1, fiche 4, Anglais, flint%20tools
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- outils en silex 1, fiche 4, Français, outils%20en%20silex
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-04-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- chipped flint tools 1, fiche 5, Anglais, chipped%20flint%20tools
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tools made from flint by chipping 1, fiche 5, Anglais, - chipped%20flint%20tools
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- outils en silex taillé 1, fiche 5, Français, outils%20en%20silex%20taill%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fine grain industry 1, fiche 6, Anglais, fine%20grain%20industry
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- industrie d’outils de silex noir 1, fiche 6, Français, industrie%20d%26rsquo%3Boutils%20de%20silex%20noir
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- chert industry 1, fiche 7, Anglais, chert%20industry
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- industrie d’outils de silex noir 1, fiche 7, Français, industrie%20d%26rsquo%3Boutils%20de%20silex%20noir
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :