TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODE COMMENTAIRES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- comment period 1, fiche 1, Anglais, comment%20period
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de commentaires
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20commentaires
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- questions and comments period
1, fiche 2, Anglais, questions%20and%20comments%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A period at the conclusion of a member's speech during which other members may ask questions or make comments on the speech. 2, fiche 2, Anglais, - questions%20and%20comments%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de questions et d’observations
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20questions%20et%20d%26rsquo%3Bobservations
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période réservée à la fin d’un discours pour permettre aux députés de poser des questions ou de faire des commentaires sur le discours. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20questions%20et%20d%26rsquo%3Bobservations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período de preguntas y comentarios
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20preguntas%20y%20comentarios
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período reservado al final de ciertos discursos para que los diputados hagan preguntas o comentarios. 1, fiche 2, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20preguntas%20y%20comentarios
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En ese período, la presidencia generalmente da la palabra a diputados de partidos distintos del del diputado que pronunció el discurso. 1, fiche 2, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20preguntas%20y%20comentarios
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- allegation of racism
1, fiche 3, Anglais, allegation%20of%20racism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In a case that attracted considerable media attention and commentary, the Tribunal addressed allegations of racism in connection with the probationary phase of a Royal Canadian Mounted Police recruitment process. 1, fiche 3, Anglais, - allegation%20of%20racism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- allégation de racisme
1, fiche 3, Français, all%C3%A9gation%20de%20racisme
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans une affaire qui a beaucoup attiré l'attention et les commentaires des médias, le Tribunal a examiné des allégations de racisme en rapport avec la période de stage prévue dans le processus de recrutement de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 3, Français, - all%C3%A9gation%20de%20racisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- change period
1, fiche 4, Anglais, change%20period
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- période de changement
1, fiche 4, Français, p%C3%A9riode%20de%20changement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre d’une opération de placement de titres pour laquelle on demande à l'auditeur de délivrer une lettre de confort(comfort letter), période commençant après la date des états financiers de l'émetteur inclus ou intégrés par renvoi dans le document de placement, et prenant fin à la date de coupure arrêtée aux fins des contrôles décrits dans la lettre. L'auditeur fournit des commentaires sur les changements survenus au cours de cette période dans certains postes des états financiers en question. 1, fiche 4, Français, - p%C3%A9riode%20de%20changement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- notice and comment period 1, fiche 5, Anglais, notice%20and%20comment%20period
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- période de préavis et de réception des commentaires
1, fiche 5, Français, p%C3%A9riode%20de%20pr%C3%A9avis%20et%20de%20r%C3%A9ception%20des%20commentaires
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Période au cours de laquelle les intéressés peuvent faire part de leurs observations ou objections à l’adoption ou à la modification d’un règlement. Cette période débute par l’annonce, dans la partie I de la Gazette du Canada, du projet d’adoption ou de modification de règlement en cause. 2, fiche 5, Français, - p%C3%A9riode%20de%20pr%C3%A9avis%20et%20de%20r%C3%A9ception%20des%20commentaires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :