TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODE DETERMINEE MOINS SIX MOIS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Service
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reappointment of term
1, fiche 1, Anglais, reappointment%20of%20term
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extension of term 2, fiche 1, Anglais, extension%20of%20term
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, the appointment of a term employee for an additional, continuous, specified period of time. 2, fiche 1, Anglais, - reappointment%20of%20term
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PSC statistics do not include certain employees appointed for specified periods of less than six months. 3, fiche 1, Anglais, - reappointment%20of%20term
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonction publique
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prorogation de nomination pour une période déterminée
1, fiche 1, Français, prorogation%20de%20nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nomination pour une période déterminée consécutive à une nomination pour une période déterminée. 2, fiche 1, Français, - prorogation%20de%20nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains employés nommés pour une période déterminée de moins de six mois ne figurent pas dans les statistiques de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 1, Français, - prorogation%20de%20nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- term appointment
1, fiche 2, Anglais, term%20appointment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- specified period appointment 2, fiche 2, Anglais, specified%20period%20appointment
correct
- appointment for a specified period 3, fiche 2, Anglais, appointment%20for%20a%20specified%20period
correct
- SPA 4, fiche 2, Anglais, SPA
correct
- SPA 4, fiche 2, Anglais, SPA
- term assignment 5, fiche 2, Anglais, term%20assignment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An appointment for which the expected duration is fixed. 6, fiche 2, Anglais, - term%20appointment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PSC statistics do not include certain appointments for specified periods of less than six months. 7, fiche 2, Anglais, - term%20appointment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nomination pour une période déterminée
1, fiche 2, Français, nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nomination dont la durée prévue est déterminée d’avance. 2, fiche 2, Français, - nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certaines nominations pour une période déterminée de moins de six mois ne figurent pas dans les statistiques de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 2, Français, - nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- nomination pour une période spécifiée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Statistics Canada 1991 Census Program Terms Under Six Months Exclusion Approval Order
1, fiche 3, Anglais, Statistics%20Canada%201991%20Census%20Program%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Exclusion%20Approval%20Order
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Public Service Employment Act 1, fiche 3, Anglais, - Statistics%20Canada%201991%20Census%20Program%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Exclusion%20Approval%20Order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret approuvant l'exemption de personnes employées pour une période déterminée de moins de six mois dans le cadre du programme du Recensement de 1991 à Statistique Canada
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20approuvant%20l%27exemption%20de%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20du%20Recensement%20de%201991%20%C3%A0%20Statistique%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l’emploi dans la fonction publique 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20approuvant%20l%27exemption%20de%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20du%20Recensement%20de%201991%20%C3%A0%20Statistique%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- specified period of under six months
1, fiche 4, Anglais, specified%20period%20of%20under%20six%20months
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- période déterminée de moins de six mois
1, fiche 4, Français, p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 4, Français, - p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- specified period appointment of under six months
1, fiche 5, Anglais, specified%20period%20appointment%20of%20under%20six%20months
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- nomination pour une période déterminée de moins de six mois
1, fiche 5, Français, nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 5, Français, - nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :