TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La maturation cérébrale normale est caractérisée par une phase transitoire de surabondance synaptique suivie d’une régression sélective des connexions surnuméraires qui se poursuit jusqu'à la fin de l'adolescence, formant le support de l'apprentissage, de la variabilité individuelle de l'organisation anatomo-fonctionnelle corticale, et du grand potentiel de plasticité postlésionnelle chez l'enfant.  2, fiche 1, Français, - maturation%20c%C3%A9r%C3%A9brale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... refers to changes in neural pathways and synapses which are due to changes in behavior, environment and neural processes, as well as changes resulting from bodily injury. ... Neuroplasticity occurs on a variety of levels, ranging from cellular changes due to learning, to large-scale changes involved in cortical remapping in response to injury.  5, fiche 2, Anglais, - neuroplasticity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme par lequel le cerveau est capable de se modifier lors d’apprentissages.  2, fiche 2, Français, - neuroplasticit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[La plasticité neuronale] s’exprime par la capacité du cerveau de créer, défaire ou réorganiser les réseaux de neurones et les connexions de ces neurones. Le cerveau est ainsi qualifié de «plastique» ou de «malléable». [...] Elle est opérante avec l’expérience, dans l’apprentissage par exemple, qui va faire des renforcements de réseaux et de connexions, mais aussi lors de lésions sur le corps ou directement dans le cerveau.  2, fiche 2, Français, - neuroplasticit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The synaptic homeostasis hypothesis claims that plastic processes during wakefulness result in a net increase in synaptic strength in many brain circuits; during sleep, synaptic strength is globally downscaled to a baseline level that is energetically sustainable and beneficial for memory and performance.  2, fiche 3, Anglais, - synaptic%20homeostasis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] un affaiblissement synaptique ramènerait les circuits cérébraux à un niveau de renforcement et d’efficacité plus économe en énergie et moins exigeant pour les cellules. Nous avons nommé homéostasie synaptique cette hypothèse d’une restauration de l’état de base par le sommeil, qui rendrait au cerveau sa capacité d’apprentissage et d’adaptation lors des phases d’éveil ultérieures.  2, fiche 3, Français, - hom%C3%A9ostasie%20synaptique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] la théorie de l'homéostasie synaptique propose que les processus de plasticité cérébrale à l'éveil donnent lieu à une potentiation synaptique dans les réseaux corticaux associés à l'apprentissage, suivie d’une dépotentiation au cours du sommeil qui a pour conséquence une consolidation de l'information.  3, fiche 3, Français, - hom%C3%A9ostasie%20synaptique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol