TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLITIQUE TARIFICATION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental policy
1, fiche 1, Anglais, environmental%20policy
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statement by the organization of its intentions and principles in relation to its overall environmental performance that provides a framework for action and for the setting of its environmental objectives and targets. 2, fiche 1, Anglais, - environmental%20policy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Environment Management System Assessment: An assessment of the degree to which a company's environmental management system is effective in achieving the company's environmental policies and goals. 3, fiche 1, Anglais, - environmental%20policy
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Some authors ... preferred to separate the concept of significance of impacts from public acceptability, while others ... equated the two. In the words of Longley, "Significance is a determination that links estimations of magnitude made by impact assessment analysts with environmental policies." 4, fiche 1, Anglais, - environmental%20policy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environmental policy: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 5, fiche 1, Anglais, - environmental%20policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- politique environnementale
1, fiche 1, Français, politique%20environnementale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- politique en matière d’environnement 2, fiche 1, Français, politique%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom féminin
- politique de l’environnement 3, fiche 1, Français, politique%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom féminin
- politique en faveur de l’environnement 4, fiche 1, Français, politique%20en%20faveur%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déclaration par l’organisme de ses intentions et de ses principes relativement à sa performance environnementale globale qui fournit un cadre à l’action et à l’établissement de ses objectifs et cibles environnementaux. 5, fiche 1, Français, - politique%20environnementale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Or, un pays qui pratiquerait isolément une politique de l'environnement volontariste, via par exemple la tarification, porterait atteinte à sa compétitivité par rapport à celle de ses partenaires commerciaux. 6, fiche 1, Français, - politique%20environnementale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
politique environnementale : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 7, fiche 1, Français, - politique%20environnementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- política ambiental
1, fiche 1, Espagnol, pol%C3%ADtica%20ambiental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Declaración de una organización de sus intenciones y principios en relación con su desempeño ambiental total, la cual proporciona un marco para la acción y el establecimiento de sus objetivos y metas ambientales. 2, fiche 1, Espagnol, - pol%C3%ADtica%20ambiental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Probably: Domestic Passenger Fare Inquiry. 1, fiche 2, Anglais, - DPFI
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Enquête sur les tarifs intérieurs de passagers
1, fiche 2, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20tarifs%20int%C3%A9rieurs%20de%20passagers
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nous(CAB) envisageons actuellement une codification des éléments de notre nouvelle politique en faveur de la libre concurrence dans le contexte d’une révision globale des normes de tarification fixées il y a quelques années, dans le cadre de l'Enquête sur les Tarifs Intérieurs de Passagers(DPFI). 1, fiche 2, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20tarifs%20int%C3%A9rieurs%20de%20passagers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- External Charging Policy
1, fiche 3, Anglais, External%20Charging%20Policy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Cost Recovery and Charging Policy 1, fiche 3, Anglais, Cost%20Recovery%20and%20Charging%20Policy
ancienne désignation, correct
- External User Charges for Goods, Services, Property, Rights and Privileges 2, fiche 3, Anglais, External%20User%20Charges%20for%20Goods%2C%20Services%2C%20Property%2C%20Rights%20and%20Privileges
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Politique sur les frais d’utilisation externe
1, fiche 3, Français, Politique%20sur%20les%20frais%20d%26rsquo%3Butilisation%20externe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Politique sur le recouvrement des coûts et la tarification 1, fiche 3, Français, Politique%20sur%20le%20recouvrement%20des%20co%C3%BBts%20et%20la%20tarification
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Frais d’utilisation externe à l’égard des biens, 1, fiche 3, Français, Frais%20d%26rsquo%3Butilisation%20externe%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9gard%20des%20biens%2C
- services, biens immobiliers, droits et 2, fiche 3, Français, services%2C%20biens%20immobiliers%2C%20droits%20et
- privilèges 2, fiche 3, Français, privil%C3%A8ges
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2004-08-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Finance
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- recoverable activity 1, fiche 4, Anglais, recoverable%20activity
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Recoverable activities are those that "provide identifiable recipients with direct benefits beyond those received by the general public" (Cost Recovery and Charging Policy). Recoverable activities are associated with the provision and maintenance of licences and certificates including proportionate shares of the costs of applicable regulatory policies, standards, guides and procedures. 1, fiche 4, Anglais, - recoverable%20activity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Finances
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- activité à coûts recouvrables
1, fiche 4, Français, activit%C3%A9%20%C3%A0%20co%C3%BBts%20recouvrables
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les activités à coûts recouvrables sont celles qui correspondent, pour les bénéficiaires, à des avantages directs dépassant ceux dont bénéficie le grand public(Politique sur le recouvrement des coûts et la tarification). Elles sont associées à la délivrance et au maintien des permis et des homologations, accréditations et attestations, y compris une part proportionnelle des coûts d’établissement de politiques, normes, guides, procédures et avis d’application de la réglementation. 1, fiche 4, Français, - activit%C3%A9%20%C3%A0%20co%C3%BBts%20recouvrables
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-10-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Report of the special panel of the Air Transport Committee of the Canadian Transport Commission on the subject of a special air fare policy for the attendants of disabled passengers and for additional seats for disabled and obese passengers 1, fiche 5, Anglais, Report%20of%20the%20special%20panel%20of%20the%20Air%20Transport%20Committee%20of%20the%20Canadian%20Transport%20Commission%20on%20the%20subject%20of%20a%20special%20air%20fare%20policy%20for%20the%20attendants%20of%20disabled%20passengers%20and%20for%20additional%20seats%20for%20disabled%20and%20obese%20passengers
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian Transport Commission, Air Transport Committee, 1986. 1, fiche 5, Anglais, - Report%20of%20the%20special%20panel%20of%20the%20Air%20Transport%20Committee%20of%20the%20Canadian%20Transport%20Commission%20on%20the%20subject%20of%20a%20special%20air%20fare%20policy%20for%20the%20attendants%20of%20disabled%20passengers%20and%20for%20additional%20seats%20for%20disabled%20and%20obese%20passengers
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport du groupe spécial du Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports sur une politique de tarification aérienne spéciale prévoyant le transport d’aides accompagnant des voyageurs handicapés et la prestation de sièges supplémentaires aux personnes handicapées ou obèses 1, fiche 5, Français, Rapport%20du%20groupe%20sp%C3%A9cial%20du%20Comit%C3%A9%20des%20transports%20a%C3%A9riens%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20transports%20sur%20une%20politique%20de%20tarification%20a%C3%A9rienne%20sp%C3%A9ciale%20pr%C3%A9voyant%20le%20transport%20d%26rsquo%3Baides%20accompagnant%20des%20voyageurs%20handicap%C3%A9s%20et%20la%20prestation%20de%20si%C3%A8ges%20suppl%C3%A9mentaires%20aux%20personnes%20handicap%C3%A9es%20ou%20ob%C3%A8ses
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Commission canadienne des transports, Comité des transports aériens, 1986. 1, fiche 5, Français, - Rapport%20du%20groupe%20sp%C3%A9cial%20du%20Comit%C3%A9%20des%20transports%20a%C3%A9riens%20de%20la%20Commission%20canadienne%20des%20transports%20sur%20une%20politique%20de%20tarification%20a%C3%A9rienne%20sp%C3%A9ciale%20pr%C3%A9voyant%20le%20transport%20d%26rsquo%3Baides%20accompagnant%20des%20voyageurs%20handicap%C3%A9s%20et%20la%20prestation%20de%20si%C3%A8ges%20suppl%C3%A9mentaires%20aux%20personnes%20handicap%C3%A9es%20ou%20ob%C3%A8ses
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-09-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- User Fee Policy
1, fiche 6, Anglais, User%20Fee%20Policy
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Parks Canada. 2, fiche 6, Anglais, - User%20Fee%20Policy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Politique de tarification des services
1, fiche 6, Français, Politique%20de%20tarification%20des%20services
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Parcs Canada. 2, fiche 6, Français, - Politique%20de%20tarification%20des%20services
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-01-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Market Prices
- Library Science (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- charging policy 1, fiche 7, Anglais, charging%20policy
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- politique de tarification
1, fiche 7, Français, politique%20de%20tarification
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Division des publications, Bibliothèque nationale du Canada. 1, fiche 7, Français, - politique%20de%20tarification
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-03-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National and International Economics
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- made-in-Canada oil price
1, fiche 8, Anglais, made%2Din%2DCanada%20oil%20price
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Oil Pricing and Compensation Programs Branch administers the programs central to a made-in-Canada oil price policy. 1, fiche 8, Anglais, - made%2Din%2DCanada%20oil%20price
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- prix canadien
1, fiche 8, Français, prix%20canadien
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La Direction des programmes de tarification pétrolière et d’indemnisation administre les programmes essentiels à la politique du prix canadien. 1, fiche 8, Français, - prix%20canadien
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :