TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The main difference between the chest press machine and a bench press is the body position in which the exercise is performed. ... A chest press machine guides the movement of your arms along a fixed path, helping to promote proper technique.  1, fiche 1, Anglais, - chest%20press%20machine

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The ... chest press has independent movement and converging pushing angles to increase the range of motion of the excercise. Progressive strength curve gradually increases force at end of movement when user is in strongest position, allowing user to engage more muscles. Oversized handles make pressing exercises more comfortable by spreading the load over a larger area of the user's hand and the easy seat adjustment means a broad range of user heights can be accommodated.  3, fiche 1, Anglais, - chest%20press%20machine

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La station de développé horizontal [...] permet des mouvements indépendants et des angles de poussée convergents pour augmenter l'amplitude du mouvement de cet exercice. La courbe de résistance progressive augmente en fin de mouvement lorsque l'utilisateur est dans sa posture la plus forte, afin de lui permettre de mobiliser plus de muscles. Les grandes poignées rendent la presse plus confortable en répartissant la charge sur une plus grande surface de la main de l'utilisateur. Le réglage facile du siège permet à des utilisateurs de tous les gabarits d’utiliser la machine.  1, fiche 1, Français, - station%20de%20d%C3%A9velopp%C3%A9%20horizontal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Big toe pose, also known as padangusthasana, is a pose that can help to stimulate your kidneys, calm the mind and body and alleviate stress ... This pose is a form of a forward bend.  3, fiche 2, Anglais, - big%20toe%20pose

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Padangusthâsana est une posture facile, une posture de puissance à pratiquer avec précaution pour les lombaires.  1, fiche 2, Français, - posture%20des%20gros%20orteils

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Avec la colonne vertébrale étirée en avant, cette posture permet de relâcher les tensions nerveuses. Elle affine la taille, assouplit la colonne vertébrale et étire les ligaments des jambes. Elle facilite la circulation sanguine dans le dos et la tête. La posture maintenue exerce une pression abdominale qui agit comme un massage des intestins, du foie et de la rate.  2, fiche 2, Français, - posture%20des%20gros%20orteils

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The easy pose or sukhasana is a relaxation pose intended for meditation. It promotes inner calm and straightens the spine, opens the hips, and relieves tiredness.  2, fiche 3, Anglais, - easy%20pose

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La posture facile(sukhasana). C'est l'une des postures classiques de méditation que l'on exécute habituellement après avoir fait la posture du cadavre. La posture facile aide à redresser la colonne vertébrale, ce qui ralentit le métabolisme, apporte la tranquillité intérieure et permet d’avoir un état d’esprit calme et silencieux.  4, fiche 3, Français, - posture%20facile

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La posture du tailleur est une posture très simple où vous vous assoyez les jambes croisées, comme le font les enfants. Si vos genoux sont soulevés, vous pouvez mettre des coussins pour les laisser se reposer ou vous asseoir sur un coussin pour soulever le bassin. Pour certains étudiants de yoga habitués à être assis sur une chaise, cette posture est déjà un défi à relever.  7, fiche 3, Français, - posture%20facile

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol