TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME CONTESTATION JUDICIAIRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Court Challenges Program
1, fiche 1, Anglais, Court%20Challenges%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCP 2, fiche 1, Anglais, CCP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The CCP [provides] financial support to Canadians to bring cases of national significance related to constitutional and quasi-constitutional official language rights and human rights before the courts. 2, fiche 1, Anglais, - Court%20Challenges%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Heritage. 3, fiche 1, Anglais, - Court%20Challenges%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Court Challenges Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de contestation judiciaire
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20contestation%20judiciaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCJ 2, fiche 1, Français, PCJ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le PCJ [offre] un appui financier aux Canadiens pour qu’ils présentent devant les tribunaux des causes d’importance nationale liées à certains droits constitutionnels et quasi constitutionnels en matière de langues officielles et de droits de la personne. 2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20contestation%20judiciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Patrimoine canadien. 3, fiche 1, Français, - Programme%20de%20contestation%20judiciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Equality Seeking Groups to the Court Challenges Program 1, fiche 2, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Equality%20Seeking%20Groups%20to%20the%20Court%20Challenges%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Committee on Equality Seeking Groups to the Court Challenges Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des groupes œuvrant à la promotion de l'égalité du Programme de contestation judiciaire
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20groupes%20%26oelig%3Buvrant%20%C3%A0%20la%20promotion%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20du%20Programme%20de%20contestation%20judiciaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Document émanant du Comité. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20groupes%20%26oelig%3Buvrant%20%C3%A0%20la%20promotion%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20du%20Programme%20de%20contestation%20judiciaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Community Advisory Committee on Equality Rights to the Court Challenges Program
1, fiche 3, Anglais, Community%20Advisory%20Committee%20on%20Equality%20Rights%20to%20the%20Court%20Challenges%20Program
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by André Paradis, member of the Committee 1, fiche 3, Anglais, - Community%20Advisory%20Committee%20on%20Equality%20Rights%20to%20the%20Court%20Challenges%20Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité aviseur sur les droits à l'égalité du Programme de contestation judiciaire
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20aviseur%20sur%20les%20droits%20%C3%A0%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20du%20Programme%20de%20contestation%20judiciaire
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d’un membre du Comité 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20aviseur%20sur%20les%20droits%20%C3%A0%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20du%20Programme%20de%20contestation%20judiciaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- promotion of language rights
1, fiche 4, Anglais, promotion%20of%20language%20rights
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
We should also expect to base one of the major pillars of Canadian foreign policy on our experience in the following areas: governance of linguistic and cultural diversity (legislation, policies, civil society, etc.); the ombudsman role and the promotion of language rights (Court Challenges Program); language teaching (language training in the Public Service, immersion, bilingual education at the post-secondary level, etc.); language technologies (computer-assisted translation, etc.); and bijuralism (legal co-drafting, and civil and common law teaching and research in our two official languages). 1, fiche 4, Anglais, - promotion%20of%20language%20rights
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- promotion des droits linguistiques
1, fiche 4, Français, promotion%20des%20droits%20linguistiques
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On devrait aussi s’attendre à ce que la politique étrangère canadienne ait comme pilier le partage de notre expérience en matière de gouvernance de la diversité linguistique et culturelle(lois, politiques, société civile, etc.), de promotion des droits linguistiques(Programme de contestation judiciaire, ombudsman), d’enseignement des langues(formation linguistique dans la fonction publique, immersion, éducation bilingue au niveau postsecondaire, etc.), de technologies langagières(traductique, etc.), et de bijuridisme(corédaction des lois, enseignement et recherche en droit civil et en common law dans les deux langues officielles). 1, fiche 4, Français, - promotion%20des%20droits%20linguistiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Language Rights and the Court Challenges Program: A Review of Its Accomplishments and Impact of Its Abolition 1, fiche 5, Anglais, Language%20Rights%20and%20the%20Court%20Challenges%20Program%3A%20A%20Review%20of%20Its%20Accomplishments%20and%20Impact%20of%20Its%20Abolition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Les droits linguistiques et le Programme de contestation judiciaire-Réalisations du programme et incidence de son abolition 1, fiche 5, Français, Les%20droits%20linguistiques%20et%20le%20Programme%20de%20contestation%20judiciaire%2DR%C3%A9alisations%20du%20programme%20et%20incidence%20de%20son%20abolition
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Cabinet du Commissaire aux langues officielles. 1, fiche 5, Français, - Les%20droits%20linguistiques%20et%20le%20Programme%20de%20contestation%20judiciaire%2DR%C3%A9alisations%20du%20programme%20et%20incidence%20de%20son%20abolition
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :