TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROGRAMME INTERVENTION CAS DEVERSEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Water Pollution
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Marine Spill Response Exercise Program
1, fiche 1, Anglais, National%20Marine%20Spill%20Response%20Exercise%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Marine Spill Response Exercise Program [...] was developed in the 1990s. The purpose of the program was to provide principles, guidelines and planning tools to help the response community develop cost-effective and realistic exercises. The CCG [Canadian Coast Guard] developed the [program] in cooperation with industry, and other government departments and non-governmental organizations involved with oil spill response. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Marine%20Spill%20Response%20Exercise%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Marine Spill Response Exercise Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'eau
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme national d’exercices d’intervention en cas de déversement en milieu marin
1, fiche 1, Français, Programme%20national%20d%26rsquo%3Bexercices%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement%20en%20milieu%20marin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Garde côtière canadienne. 2, fiche 1, Français, - Programme%20national%20d%26rsquo%3Bexercices%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement%20en%20milieu%20marin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Contaminación del agua
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa Nacional de Ejercicios de Intervención en caso de Vertido en el Medio Marino
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20Nacional%20de%20Ejercicios%20de%20Intervenci%C3%B3n%20en%20caso%20de%20Vertido%20en%20el%20Medio%20Marino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hazardous Materials Emergency Response Program
1, fiche 2, Anglais, Hazardous%20Materials%20Emergency%20Response%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d’intervention d’urgence en cas de déversement de matières dangereuses
1, fiche 2, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bintervention%20d%26rsquo%3Burgence%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Advisory Council on Oil Spill Response
1, fiche 3, Anglais, Regional%20Advisory%20Council%20on%20Oil%20Spill%20Response
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RAC 1, fiche 3, Anglais, RAC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Recommendations are made on issues related to improving spill response capability within the Pacific Region, in order to safeguard public interest and minimize environmental impacts. The current uncertainty of the regime has affected the perceived utility of the Council. 1, fiche 3, Anglais, - Regional%20Advisory%20Council%20on%20Oil%20Spill%20Response
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Council on Oil Spill Response
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif d’intervention en cas de déversement en milieu marin
1, fiche 3, Français, Conseil%20consultatif%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement%20en%20milieu%20marin
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RAC 1, fiche 3, Français, RAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil consultatif d’intervention en cas de déversement en milieu marin(RAC) est un forum régional pour tous ceux qui ont été touchés par un déversement et ceux qui participent aux interventions d’urgence dans ce domaine. Le commissaire nomme ses membres. Le Conseil formule des recommandations sur l'amélioration de la capacité d’intervention en cas de déversement dans la Région du Pacifique, afin de protéger les intérêts du public et de minimiser les impacts environnementaux. Les incertitudes entourant actuellement le programme ont remis en question l'utilité de Conseil. 1, fiche 3, Français, - Conseil%20consultatif%20d%26rsquo%3Bintervention%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement%20en%20milieu%20marin
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Conseil consultatif régional sur l’intervention en cas de déversement en milieu marin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Spills Response Program
1, fiche 4, Anglais, Spills%20Response%20Program
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of the Environment. 1, fiche 4, Anglais, - Spills%20Response%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'intervention en cas de déversement
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27intervention%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l’Environnement. 1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27intervention%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :