TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

QUEENS PARK [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Historical Park and Site Names
OBS

Name of the park in which stand the legislative buildings housing the Ontario government or legislature; located in Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Noms de parcs, lieux et canaux historiques
OBS

Nom du parc, au cœur de Toronto, où se trouvent les édifices abritant l’Assemblée législative de l’Ontario.

OBS

Le contexte suivant distingue entre les trois sens de «Queen's Park» :«Grève des enseignants(octobre 1997). Queen's Park(le gouvernement de l'Ontario) se croit en mesure de convaincre le tribunal d’ordonner le retour en classe des 126, 000 grévistes. Pendant ce temps, les enseignants, opposés à la réforme de l'éducation préconisée par le gouvernement, continuent à piqueter devant Queen's Park(l'édifice) ;lundi, premier jour de grève, Queen's Park(le parc) était noir de protestataires, d’autres syndicats s’étant joints aux mesures de pression en vue d’obtenir un meilleur système d’enseignement en Ontario. »

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research
  • Trade
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Innovation Park at Queen's University is a community of innovators and specialists where academia, industry, government and not-for-profits work together to cultivate ideas, identify and transform important technological discoveries, and propel innovations into the marketplace.

OBS

The role of Innovation Park is to foster interaction among the participants in the research and innovation system and thus stimulate commercialization and economic development in the South Eastern Ontario region.

Terme(s)-clé(s)
  • Innovation Park

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique
  • Commerce
  • Coopération et développement économiques
Terme(s)-clé(s)
  • Innovation Park
  • Innovation Park à l'Université Queen's

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Quality Control (Management)
OBS

June 15 and 16, 1999, public servants from all three levels of government and members of the public were invited to Queens Park for the Second Annual Public Sector Quality Fair. This two-day event has highlighted the essential role public service plays in Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
OBS

Foire (juin 1998) organisée par le Conseil de la qualité dans le secteur public en Ontario.

OBS

Les 15 et 16 juin 1999 les fonctionnaires des trois niveaux de gouvernement et le public ont été invités à la seconde Foire de la qualité dans le secteur public tenue à Queens Park. Cet événement de deux jours a souligné le rôle essentiel de la fonction publique en Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Building Names
OBS

Queen's Park Complex: From the Ontario Ministry of Government Services.

OBS

The Ontario legislative buildings, so called after the park in which the buildings are located. [From source GACAN, 1997].

OBS

"Queen's Park" is the only official name. The other two expressions are correct descriptions of the same entity but not names as such.

Français

Domaine(s)
  • Noms d'édifices et de bâtiments
OBS

Nom du siège de l’Assemblée législative de l’Ontario, ainsi nommé d’après le nom du parc dans lequel les édifices sont situés.

OBS

«Queen's Park» est la seule désignation officielle. Les deux autres expressions sont des descriptifs corrects de l'entité mais n’ en sont pas le nom comme tel.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :