TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RELIURE DOS TOILE COINS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blank book
1, fiche 1, Anglais, blank%20book
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sturdily bound book, consisting either of blank or ruled pages, that opens perfectly flat and is usually canvas-covered with leather back and corners; used for ledgers and other accounting volumes. 2, fiche 1, Anglais, - blank%20book
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Édition et librairie
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- livre en blanc
1, fiche 1, Français, livre%20en%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Livre à reliure robuste, plate et à grand angle d’ouverture, p. ex., les registres et autres livres de comptabilité, généralement recouvert de toile, avec dos et coins en cuir. Ces livres sont constitués soit de pages blanches, soit de feuilles réglées. 1, fiche 1, Français, - livre%20en%20blanc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Edición y venta de libros
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- registro
1, fiche 1, Espagnol, registro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- half-binding
1, fiche 2, Anglais, half%2Dbinding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of hand bookbinding in which only the back portion and corners of the book are covered in leather, the remainder being done in cloth or paper. 1, fiche 2, Anglais, - half%2Dbinding
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- half binding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demi-reliure à coins
1, fiche 2, Français, demi%2Dreliure%20%C3%A0%20coins
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- reliure amateur 1, fiche 2, Français, reliure%20amateur
correct, nom féminin
- demi-reliure 1, fiche 2, Français, demi%2Dreliure
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reliure manuelle où le dos et les coins sont en cuir et les plats en toile ou en papier. 1, fiche 2, Français, - demi%2Dreliure%20%C3%A0%20coins
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- half-cloth binding
1, fiche 3, Anglais, half%2Dcloth%20binding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of bookbinding where the spine and corners are covered with cloth and the boards with paper. 1, fiche 3, Anglais, - half%2Dcloth%20binding
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A book so bound may be said to be "cloth half-bound" or may be called simply a "half-cloth". 1, fiche 3, Anglais, - half%2Dcloth%20binding
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- half cloth binding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- reliure demi-toile à coins
1, fiche 3, Français, reliure%20demi%2Dtoile%20%C3%A0%20coins
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- reliure dos toile à coins 1, fiche 3, Français, reliure%20dos%20toile%20%C3%A0%20coins
correct, nom féminin
- reliure dos toile 1, fiche 3, Français, reliure%20dos%20toile
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reliure où le dos et les coins sont en toile et les plats en papier. 1, fiche 3, Français, - reliure%20demi%2Dtoile%20%C3%A0%20coins
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :