TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SERVITUDE AERIENNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerospace Equipment (Military)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft ground support equipment
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20ground%20support%20equipment
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ground support equipment 2, fiche 1, Anglais, ground%20support%20equipment
correct, OTAN
- GSE 3, fiche 1, Anglais, GSE
correct, OTAN
- GSE 3, fiche 1, Anglais, GSE
- aerospace ground equipment 4, fiche 1, Anglais, aerospace%20ground%20equipment
correct, OTAN
- AGE 3, fiche 1, Anglais, AGE
correct, OTAN
- AGE 3, fiche 1, Anglais, AGE
- aircraft ground equipment 5, fiche 1, Anglais, aircraft%20ground%20equipment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The equipment needed to carry out servicing and maintenance of an aircraft and its associated mission systems. 1, fiche 1, Anglais, - aircraft%20ground%20support%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aircraft ground support equipment: term and definition standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - aircraft%20ground%20support%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel aérospatial (Militaire)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériel de servitude au sol
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20de%20servitude%20au%20sol
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GSE 2, fiche 1, Français, GSE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équipement de servitude au sol 3, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20servitude%20au%20sol
correct, nom masculin, uniformisé
- AGE 2, fiche 1, Français, AGE
correct, nom masculin, OTAN
- AGE 2, fiche 1, Français, AGE
- matériel aéronautique de servitude au sol 4, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20a%C3%A9ronautique%20de%20servitude%20au%20sol
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériel nécessaire à la mise en œuvre, l’entretien courant et la maintenance d’un aéronef et des équipements connexes liés à sa mission. 5, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20servitude%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matériel de servitude au sol : terme et définition normalisés par l’OTAN. 6, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20servitude%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
équipement de servitude au sol : terme uniformisé par les Comités d’uniformisation de la terminologie aérienne(CUTA)-Maintenance et Opérations aériennes. 7, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20servitude%20au%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo aeroespacial (Militar)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipo aeroportuario de asistencia en tierra
1, fiche 1, Espagnol, equipo%20aeroportuario%20de%20asistencia%20en%20tierra
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- "cut-corner" overhead agreement 1, fiche 2, Anglais, %5C%22cut%2Dcorner%5C%22%20overhead%20agreement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- servitude aérienne "de raccourci"
1, fiche 2, Français, servitude%20a%C3%A9rienne%20%5C%22de%20raccourci%5C%22
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overhead easement
1, fiche 3, Anglais, overhead%20easement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The right to use the space at a designated distance above the surface of the land as for power lines, aviation and air rights. 1, fiche 3, Anglais, - overhead%20easement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- servitude aérienne
1, fiche 3, Français, servitude%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Droit d’utiliser l’espace à une hauteur déterminée au-dessus de la surface du sol, comme pour la pose de lignes de transmissions, le passage d’avions ou l’octroi de droits aériens. 1, fiche 3, Français, - servitude%20a%C3%A9rienne
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche terminologique en transactions immobilières fournie par le ministère des Affaires indiennes. 2, fiche 3, Français, - servitude%20a%C3%A9rienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :