TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A GES-specific procedure wherein the network-ID parameter is used to identify the specific group of voice circuits which interconnect the GES with the desired terrestrial circuit-switched voice network. [Definition officially approved by ICAO.]  1, fiche 1, Anglais, - routing%20analysis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

routing analysis: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 1, Anglais, - routing%20analysis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédure spécifique à la GES, le paramètre ID de réseau servant à identifier le groupe spécifique de circuits téléphoniques qui relient la GES au réseau téléphonique de Terre à commutation de circuits désiré. [Définition uniformisée par l'OACI. ]  1, fiche 1, Français, - analyse%20de%20routage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analyse de routage : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  2, fiche 1, Français, - analyse%20de%20routage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento de la GES por el cual se utiliza el parámetro ID-red para identificar el grupo específico de circuitos orales que interconectan la GES con la red oral terrenal de conmutación de circuito deseada. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20para%20encaminamiento

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

análisis para encaminamiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20para%20encaminamiento

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Air pollution control. This class includes any activity that produces equipment technology or specific materials for the treatment and/or removal of exhaust gases and particulate matter from both stationary and mobile sources. It includes air-handling equipment, dust collectors, precipitators, filters, catalytic converters, chemical treatment and recovery systems, specialized stack incinerators, scrubbers, odour control equipment, environmentally less-damaging specialized fuels.  1, fiche 2, Anglais, - specialized%20stack%20incinerator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] au vu de la complexité et de la diversité des déchets, une gestion cohérente implique des traitements adaptés via différentes filières(recyclage des matériaux et réintroduction dans les circuits industriels, compostage ou méthanisation des composés organiques, incinération avec récupération d’énergie des fractions combustibles, incinération spécifique ou traitements physicochimiques des déchets toxiques et contaminés, mise en décharge des déchets ultimes après traitement).  2, fiche 2, Français, - incin%C3%A9rateur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La réglementation générale relative aux déchets ainsi que le Règlement Sanitaire Départemental type [...] définit les modes de conditionnement, de collecte et de transport des déchets contaminés. Il impose leur incinération. Celle-ci peut être réalisée soit dans un incinérateur spécifique à ces déchets [...] soit dans une usine d’incinération des ordures ménagères adaptée [...]  3, fiche 2, Français, - incin%C3%A9rateur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

[...] Centre de traitement des déchets industriels spéciaux (DIS) [...] Il n’y a pas de différence conceptuelle fondamentale entre une UIOM [Usine d’Incinération des Ordures Ménagères] et une UIDIS excepté dans la manutention préalable du déchet. Ce centre spécialisé dans les DIS faiblement halogénés, traite plus particulièrement les résidus liquides, solides ou pâteux.  4, fiche 2, Français, - incin%C3%A9rateur%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Air pollution control. This class includes any activity that produces equipment technology or specific materials for the treatment and/or removal of exhaust gases and particulate matter from both stationary and mobile sources. It includes air-handling equipment, dust collectors, precipitators, filters, catalytic converters, chemical treatment and recovery systems, specialized stack incinerators, scrubbers, odour control equipment, environmentally less-damaging specialized fuels.  2, fiche 3, Anglais, - specialized%20incineration

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] au vu de la complexité et de la diversité des déchets, une gestion cohérente implique des traitements adaptés via différentes filières(recyclage des matériaux et réintroduction dans les circuits industriels, compostage ou méthanisation des composés organiques, incinération avec récupération d’énergie des fractions combustibles, incinération spécifique ou traitements physicochimiques des déchets toxiques et contaminés, mise en décharge des déchets ultimes après traitement).  1, fiche 3, Français, - incin%C3%A9ration%20sp%C3%A9cifique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] Centre de traitement des déchets industriels spéciaux (DIS) [...] Il n’y a pas de différence conceptuelle fondamentale entre une UIOM [Usine d’Incinération des Ordures Ménagères] et une UIDIS excepté dans la manutention préalable du déchet. Ce centre spécialisé dans les DIS faiblement halogénés, traite plus particulièrement les résidus liquides, solides ou pâteux.  3, fiche 3, Français, - incin%C3%A9ration%20sp%C3%A9cifique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Structural information is modeled after the representation used for ENVISION theory, including device topology and component models. In QUEST, this circuit-specific information abides by the no-function-in-structure principle, in that components cannot refer explicitly to the states of other components or the functioning of the whole device.  1, fiche 4, Anglais, - circuit%20specific

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Comparer à indépendant des circuits.  1, fiche 4, Français, - sp%C3%A9cifique%20aux%20circuits

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol