TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TEAC [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
OBS

TEAC investigates and takes action on a range of environmental issues.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
524.B9
code de profession
OBS

524.B9: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
524.B9
code de profession
OBS

524.B9 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C8H20N·Cl
formule, voir observation
OBS

N,N,N-triethylethanaminium chloride: the capital letters "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

TEAC; TEA: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Chemical formula: C8H20N·Cl

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C8H20N·Cl
formule, voir observation
OBS

chlorure de N,N,N-triéthyléthanaminium : les lettres majuscules «N» s’écrivent en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

TEAC; TEA : abréviations non officielles; ne pas les utiliser seules, pour éviter tout risque de confusion.

OBS

Formule chimique : C8H20N·Cl

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C8H20N·Cl
formule, voir observation
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
OBS

Méthode utilisée pendant les entrevues qu’on fait subir aux candidats à des postes d’agent des pêches pour voir comment ils réagiraient dans telle ou telle situation.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

Integrated circuit card added to the central unit to modify the display; for example, to provide split screen.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
OBS

carte d’adaptation : Tekelec Airtonic propose le PS 5150, de Teac. Il se connecte, à travers une carte d’adaptation, à tout IBM-PC ou compatible.

OBS

affichage vidéo : Il s’agit (...) d’un châssis d’extension que permet au DG/One de recevoir les cartes de circuits imprimés au format IBM-PC, entre autres, les cartes d’affichage vidéo, de télécommunications, d’extension mémoire et de contrôle des périphériques.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1981-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Audio Technology
CONT

The [DFM] meter indicates the distortion factor, which is the ratio of the rms total distortion to the amplitude of the fundamental frequency, including harmonics.

OBS

A common measurement is total harmonic distortion (thd) where the fundamental of a very low distortion sine-wave test signal is removed by a steep notch filter. The summed harmonics that remain are then measured as a voltage of the fundamental at the required test power of the amplifier. (When measured in this manner the term thd is not really correct since the distortion also has the amplifier noise added to it within the test passband. The correct term is distortion factor). (GRAEL, 1977, p. 326).

Français

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Électroacoustique
CONT

[Dans le Teac AS M50] les taux de distorsion restent très faibles quelle que soit la puissance, et(...) la décroissance des amplitudes dans l'analyse du spectre de distorsion par harmoniques est régulière.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :