TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERMINAL LOTERIE VIDEO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lotteries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video lottery terminal
1, fiche 1, Anglais, video%20lottery%20terminal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VLT 2, fiche 1, Anglais, VLT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- VLT machine 3, fiche 1, Anglais, VLT%20machine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a machine or device that allows a person to play a video lottery game by the insertion of money and that falls within the meaning of "slot machine" under clause 198(3)(a) of the Criminal Code (Canada). 4, fiche 1, Anglais, - video%20lottery%20terminal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Myth: A good video game player will be a good video lottery terminal (VLT) player. Fact: A video game requires skill; the more you play the better you become. A VLT machine, just like any other game of chance, does not require skill. The results are completely random and you cannot influence the outcome of a VLT game. 3, fiche 1, Anglais, - video%20lottery%20terminal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Loteries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terminal de loterie vidéo
1, fiche 1, Français, terminal%20de%20loterie%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TLV 2, fiche 1, Français, TLV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil de loterie vidéo 3, fiche 1, Français, appareil%20de%20loterie%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
- ALV 4, fiche 1, Français, ALV
correct, nom masculin
- ALV 4, fiche 1, Français, ALV
- loterie vidéo 5, fiche 1, Français, loterie%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
- AVL 5, fiche 1, Français, AVL
correct, nom masculin
- AVL 5, fiche 1, Français, AVL
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine ou dispositif qui permet à une personne de jouer à un jeu de loterie vidéo en insérant de l’argent. 6, fiche 1, Français, - terminal%20de%20loterie%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Games of Chance
- Lotteries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video lottery game
1, fiche 2, Anglais, video%20lottery%20game
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- video lottery 2, fiche 2, Anglais, video%20lottery
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a computer video game played on a video lottery terminal in which, upon payment of lawful currency, a person may by chance receive a credit that can be redeemed. 1, fiche 2, Anglais, - video%20lottery%20game
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Loteries
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jeu de loterie vidéo
1, fiche 2, Français, jeu%20de%20loterie%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- loterie vidéo 2, fiche 2, Français, loterie%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeu vidéo informatisé qui se joue sur un terminal de loterie vidéo et par lequel, sur paiement en monnaie à cours légal, une personne peut, par le jeu du hasard, recevoir un crédit qu'elle peut réclamer. 1, fiche 2, Français, - jeu%20de%20loterie%20vid%C3%A9o
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En français, «vidéo» peut être ou préfixe ou adjectif. Dans le premier cas, il se soude au mot souche (ex. : vidéopoker). S’il est adjectif, il se place après le nom et reste invariable (ex. : loteries vidéo). 2, fiche 2, Français, - jeu%20de%20loterie%20vid%C3%A9o
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
loterie vidéo : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d’État du Canada. 3, fiche 2, Français, - jeu%20de%20loterie%20vid%C3%A9o
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :