TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMALITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermalism
1, fiche 1, Anglais, thermalism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermalisme
1, fiche 1, Français, thermalisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État de thermalité des sources. 1, fiche 1, Français, - thermalisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermality 1, fiche 2, Anglais, thermality
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thermalisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermalité
1, fiche 2, Français, thermalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nature, qualité, température des eaux thermales. 2, fiche 2, Français, - thermalit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electric starter 1, fiche 3, Anglais, electric%20starter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the preferred means of spitting fuse is with Thermalite Igniter Cord. This permits spitting of all fuse in a round by simply lighting the proper end of the igniter cord circuit with a match (or alternate source of heat) or through the use of an Electric Starter. 1, fiche 3, Anglais, - electric%20starter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- allumeur électrique
1, fiche 3, Français, allumeur%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'allumage individuel des mèches d’une volée à départs successifs(...) au cordeau Thermalite est toujours préférable. Dans ce cas, on obtient l'allumage de toutes les mèches en allumant simplement le cordeau à son point de départ à l'aide d’une allumette ou d’un allumeur électrique Thermalite. 1, fiche 3, Français, - allumeur%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- draw cut
1, fiche 4, Anglais, draw%20cut
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- drawcut 2, fiche 4, Anglais, drawcut
correct
- bottom cut 3, fiche 4, Anglais, bottom%20cut
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In underground blasting, cut holes that are inclined upward. 2, fiche 4, Anglais, - draw%20cut
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bouchon en tiroir
1, fiche 4, Français, bouchon%20en%20tiroir
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bouchon au mur 2, fiche 4, Français, bouchon%20au%20mur
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La figure 150 illustre un bouchon en tiroir, une variante du bouchon en V. Il est utilisé surtout dans un terrain avec délits horizontaux pour réduire les projections. Les trous du bouchon varient de 41/2 pieds à 81/2 pieds et ceux du reste de la volée sont de 71/2 pieds de profondeur. La volée complète comporte 28 trous, l'avancement moyen est de 7 pieds et la consommation d’explosifs d’environ 5 lb à la verge cube. L'amorçage est représenté par amorces LPV ainsi que par cordeau THERMALITE. 1, fiche 4, Français, - bouchon%20en%20tiroir
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
le bouchon au mur (bottom or draw cut holes) est la méthode suivie en galerie de mine souterraine ou à flanc de coteau de faible section où il est peu pratique de forer suivant les procédés précédents, en "coin" ou en "pyramide". (...) Les trous répartis sur la face d’avancement (...) sont dirigés obliquement à un angle d’autant plus aigu que le terrain est dur. Dans un front d’attaque, large de 6’ à 7’, chaque alignement comporte de 3 à 4 trous. 2, fiche 4, Français, - bouchon%20en%20tiroir
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :