TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

THERMO-ELECTRIQUE [20 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

thermoelectric generator: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

convertisseur thermo-électrique : objet de la classe «Outils et équipement de production d’énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Freezing and Refrigerating
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics
CONT

Thermoelectric refrigeration came into prominence only during the 1960s, when the unusual characteristics of semiconductor materials showed a sufficiently satisfactory performance to justify commercial usage. The useful effect for refrigeration is the so-called Peltier effect ...

Français

Domaine(s)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
  • Thermoélectrique et thermoélectronique
CONT

C'est cette remarquable propriété de l'effet Peltier qui s’est trouvée [...] à l'origine d’une technique très particulière d’applications des phénomènes thermo-électriques : système révolutionnaire de refroidissement [...] appelé depuis le «refroidissement thermo-électrique» [...]

Terme(s)-clé(s)
  • réfrigération thermo-électrique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Scientific Instruments
DEF

A device to measure temperature making use of the thermoelectric effect, i.e., when two dissimilar conductors are joined together at their ends, a voltage proportional to the temperature difference between the junctions is developed.

CONT

The thermocouple is often used as a temperature measuring device as it can be used over a very wide temperature range, and also as it is a conveniently usable device which can give temperatures at a very small point, and present readings at a considerable distance away if necessary.

OBS

In practice one of the junctions (reference) is maintained at a fixed, known temperature.

Terme(s)-clé(s)
  • thermo-couple
  • thermo couple

Français

Domaine(s)
  • Thermoélectrique et thermoélectronique
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Instruments scientifiques
DEF

Dispositif pour mesurer la température qui utilise l’effet thermoélectrique, c.-à-d. que, lorsque deux conducteurs différents sont réunis à leurs deux extrémités, il s’établit une différence de potentiel proportionnelle à la différence de température entre les jonctions.

CONT

Les mesures de température par thermocouple font appel à des mesures simples de type potentiométrique ou galvanométrique; dans ce dernier cas il est cependant préférable d’étalonner le thermocouple avec l’ensemble de ses fils de jonction afin d’éviter une erreur systématique due notamment à la présence de thermocouples parasites au niveau des soudures.

OBS

En pratique, une des jonctions (référence) est maintenue à une température fixe connue.

CONT

[Le] thermocouple [...] permet de repérer les hautes températures et de mesurer l’énergie rayonnante.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Termoelectricidad y termoelectrónica
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Instrumentos científicos
DEF

Dispositivo para medir la temperatura utilizando el efecto termoeléctrico; esto es, cuando se unen los extremos de dos conductores diferentes se produce una tensión proporcional a la diferencia de temperatura entre las conexiones.

OBS

En la práctica, una de las conexiones (referencia) se mantiene a una temperatura conocida fija.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Burners and Steamfitting
DEF

A number of thermocouples connected in series in a single unit (all the "hot" junctions are heated together), producing a much higher voltage than the individual thermocouples. Some types may be used as sources of electric energy.

CONT

There are basically three types of pilot burners: 1) the multivolt; 2) the bimetal; and 3) the liquid filled. The millivolt type can be divided into the thermocouple and the thermopile ... the thermopile is a series of thermocouples wired so that the output voltage will be approximately 750 m. The greater the number of thermocouples in series, the higher will be the output voltage.

OBS

pile: abbreviation for thermopile.

Terme(s)-clé(s)
  • thermo-electric pile
  • thermoelectric pile

Français

Domaine(s)
  • Thermoélectrique et thermoélectronique
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Fumisterie et brûleurs
DEF

Récepteur thermique constitué de plusieurs couples thermoélectriques.

DEF

Détecteur de rayonnement, formé par un groupement de thermocouples en série, toutes les soudures impaires (par exemple) étant maintenues à la même température, toutes les autres étant soumises au rayonnement qui élève leur température et produit dans chaque couple une f.é.m.; celles-ci s’ajoutent.

Terme(s)-clé(s)
  • pile thermo-électrique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Termoelectricidad y termoelectrónica
  • Instrumentos de medida (Ingeniería)
  • Artículos de fumistería y quemadores
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
  • Atomic Physics

Français

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
  • Physique atomique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
  • Pumps
  • Refrigeration Engineering
DEF

Heat pump based on Peltier effect.

CONT

The Peltier Junction or Thermoelectric heat pump (TE) is a device that is cold on one side and hot on the other. This results from the passage of a DC current through semiconductor junctions assembled between and bonded to two ceramic plates. Heat is "pumped" from the cold side to the hot side. The which side is cold and which is hot is determined by the direction of current flow. In it's basic form the system consists of four parts. A hot side exchanger, a cold side exchanger, the TE device and a power source.

CONT

... the thermoelectric heat pump ... works on the Thomson-Peltier effect. When a voltage is applied on a circuit made of two conductors a temperature difference between the two junctions is created. Current thermoelectric heat pump technology is bulky and inefficient but it is simple, has no moving parts, and does not use refrigerants.

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Pompes
  • Techniques du froid
DEF

Pompe de chaleur utilisant l’effet Peltier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acondicionamiento de aire y calefacción
  • Bombas
  • Ingeniería de refrigeración
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
  • Energy Transformation
DEF

A converter that changes solar or other heat energy to electric energy; used as a power source on a spacecraft.

Français

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
  • Transformation de l'énergie
CONT

Convertisseur direct d’énergie électrique, convertisseur transformant en énergie électrique, sans passage intermédiaire par l’énergie mécanique, l’énergie fournie par une source naturelle. (On distingue suivant la source primaire les convertisseurs photovoltaïques ou photopiles; les piles à combustibles, les convertisseurs thermoélectriques ou thermopiles, thermoïoniques et magnétohydrodynamiques.)

Terme(s)-clé(s)
  • générateur thermoélectrique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1995-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics
  • Electrical Engineering
OBS

emf: electromotive force.

Terme(s)-clé(s)
  • thermal electromotive force

Français

Domaine(s)
  • Thermoélectrique et thermoélectronique
  • Électrotechnique
OBS

F.é.m : force électromotrice.

Terme(s)-clé(s)
  • f. é. m. produite par effet thermo-électrique
  • force électromotrice produite par effet thermoélectrique
  • force électromotrice produite par effet thermo-électrique
  • force électromotrice produite par effet Seebeck
  • force électro-motrice produite par effet thermoélectrique
  • force électro-motrice produite par effet thermo-électrique
  • force électro-motrice produite par effet Seebeck

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1992-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
OBS

Grand Larousse au mot "thermomètre".

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1990-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Foundry Practice
  • Vulcanology and Seismology
DEF

An assembly consisting of a thermocouple and sheath.

Français

Domaine(s)
  • Fonderie
  • Volcanologie et sismologie
DEF

Ensemble constitué par un couple thermo-électrique et sa gaine de protection.

CONT

Non seulement l’on doit s’approcher et se maintenir au bord d’une mare incandescente, mais encore faut-il réussir à enfoncer le canne pyrométrique dans quelque chose dont l’apparence est beaucoup plus fluide que sa réalité. (...) Lorsque l’instrument se trouve enfoncé à la profondeur désirée, il importe de l’y laisser le temps que le thermocouple se mette à l’équilibre du milieu.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1985-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Sciences - General

Français

Domaine(s)
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1983-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Metal Quenching
CONT

A modification of the magnetic quench test has been used to study the influence of circulation and heat on the cooling power of quenching oils. A device known as the electronic quenchometer is installed directly in the quenching system so that results are obtained from normal environment.

Français

Domaine(s)
  • Trempe (Métal)
DEF

Appareil composé d’un couple thermo-électrique, d’un chromètre, et servant à mesurer un temps de refroidissement dans un intervalle de température donné.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1982-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1981-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics

Français

Domaine(s)
  • Électronique

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1979-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics

Français

Domaine(s)
  • Thermoélectrique et thermoélectronique
OBS

Une chaîne métallique fermée constituée par des métaux à température différente est le siège de courants dénommés thermo-électriques.

OBS

Le QUENC, vol. 8, 1970 écrit: thermoélectrique.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Component Manufacturing Equipment

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement électriques

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Physics

Français

Domaine(s)
  • Physique
OBS

Qui a rapport à la thermo-électricité.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)

Français

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Iron
  • Steel

Français

Domaine(s)
  • Fer
  • Acier

Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :