TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRACEUR BANDE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

The beltbed plotter makes possible the use of cut sheet paper of polyester film, while providing the compactness of the drum plotter.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Traceur dont la surface de tracé, disposée à la verticale, est plane et mobile. La production du dessin met en jeu le mouvement d’une large bande qui défile devant l'organe de tracé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Computer Graphics
  • Computer Mathematics
DEF

A printer that produces graphics by moving pens under the control of a computer.

OBS

plotter: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Infographie
  • Mathématiques informatiques
DEF

Imprimante qui produit des graphiques par déplacement de stylets sous la commande d’un ordinateur.

OBS

traceur : terme normalisé par la CSA et l’ISO.

PHR

Traceur électrostatique, mécanique, numérique, thermique; traceur à bande, à entraînement par micro-traction, à jets d’encre, à laser, sur microfilm, à points, à transfert thermique direct, à vecteurs.

PHR

Sortie traceur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Gráficos de computadora
  • Matemáticas para computación
DEF

Dispositivo que convierte la salida de computadora (ordenador) en trazos gráficos sobre un papel con movimientos automáticos de un lápiz o pluma o por medios electrostáticos; dicha representación también puede hacerse en terminales con pantallas en lugar de su impresión en papel.

OBS

Dichos gráficos pueden tomar la forma de curvas, barras, topografías, dibujos de ingeniería o arquitectura, etc.

OBS

trazador: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Information Processing (Informatics)
OBS

local mode: the state of a data terminal engaged in some internal activity and unable to accept incoming calls or data.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Prétraitements locaux : il s’agit ici d’une fonction qui permet au terminal de faire une conversion de support intelligente. Par exemple lors de l'envoi, en local, de données en provenance de la bande magnétique vers le traceur de courbe, le terminal pourra, à l'aide d’un programme local-logiciel ou microprogrammation-ou grâce à un opérateur spécialisé, effectuer les interpolations.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

Prétraitements locaux : il s’agit ici d’une fonction qui permet au terminal de faire une conversion de support intelligente. Par exemple lors de l'envoi, en local, de données en provenance de la bande magnétique vers le traceur de courbe, le terminal pourra, à l'aide d’un programme local-logiciel ou microprogrammation-ou grâce à un opérateur spécialisé, effectuer les interpolations.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Traceur constitué d’une bande continue recouvrant les deux faces d’une surface plane, enroulée sur un tambour qui la fait défiler devant l'organe qui trace mobile en translation sur une glissière.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Cartography
DEF

Punched paper tape or magnetic tape that contains the input data (plot files) for a particular plotter controller.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Cartographie
DEF

Bande magnétique ou ruban-papier perforé qui contient les données d’entrée pour l'unité de commande d’un traceur.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :