TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRACEUR OSTEOTROPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bone scintigraphy
1, fiche 1, Anglais, bone%20scintigraphy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- skeletal scintigraphy 1, fiche 1, Anglais, skeletal%20scintigraphy
correct
- radionuclide bone imaging 2, fiche 1, Anglais, radionuclide%20bone%20imaging
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imaging of the uptake of a radioactive tracer by bone. 3, fiche 1, Anglais, - bone%20scintigraphy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term bone scan is widely used as a synonym, but is a misnomer. 3, fiche 1, Anglais, - bone%20scintigraphy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scintigraphie osseuse
1, fiche 1, Français, scintigraphie%20osseuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- scintigraphie du squelette 2, fiche 1, Français, scintigraphie%20du%20squelette
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imagerie du squelette obtenue par la détection et l'enregistrement de la distribution d’un traceur radioactif ostéotrope dans l'organisme. [D'après LAVOS, 1983, volume 10, p. 77. ] 3, fiche 1, Français, - scintigraphie%20osseuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
source d : EMAPP, 14001, Q10, 1978, p. 1. 3, fiche 1, Français, - scintigraphie%20osseuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
- Nuclear Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bone tracer 1, fiche 2, Anglais, bone%20tracer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- osteotropic tracer 2, fiche 2, Anglais, osteotropic%20tracer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... The utilization of a bone tracer (Tc-99m methylene diphosphonate MDP) which diffuses well in the extracellular space before fixing itself on bone, allows to explore the vascular network, the interstitial tissue medium and lastly the metabolic activity of the bone. 1, fiche 2, Anglais, - bone%20tracer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
- Médecine nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traceur ostéotrope
1, fiche 2, Français, traceur%20ost%C3%A9otrope
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les premières explorations radio-isotopiques de la main algodystrophique datent [des années 70] : scintigraphie osseuse ou enregistrement dynamique de la fixation d’un traceur ostéotrope. 1, fiche 2, Français, - traceur%20ost%C3%A9otrope
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Medicine
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nuclear bone scanning
1, fiche 3, Anglais, nuclear%20bone%20scanning
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bone scan imaging 2, fiche 3, Anglais, bone%20scan%20imaging
correct
- bone scanning 3, fiche 3, Anglais, bone%20scanning
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Computer-enhanced nuclear bone scanning is used to detect osteoporosis. This scan shows a healthy female spine. 1, fiche 3, Anglais, - nuclear%20bone%20scanning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médecine nucléaire
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- scintigraphie osseuse
1, fiche 3, Français, scintigraphie%20osseuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les premières explorations radio-isotopiques de la main algodystrophique datent de cette époque : scintigraphie osseuse ou enregistrement dynamique de la fixation d’un traceur ostéotrope.(Source : Annales de chirurgie de la main, 1986, vol. 5, no. 2, p. 94). 2, fiche 3, Français, - scintigraphie%20osseuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :