TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

TUES ROUTE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Bombs and Grenades

remote-controlled bomb 1, fiche 1, Anglais, remote%2Dcontrolled%20bomb
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Three French soldiers from the United Nations peacekeeping force were killed ... by a remote-controlled bomb as they jogged along a road ... 1, fiche 1, Anglais, - remote%2Dcontrolled%20bomb

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Bombes et grenades

bombe télécommandée 1, fiche 1, Français, bombe%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les trois soldats français de la Force intérimaire des Nations unies au Liban(FINUL) ont été tués par l'explosion le long d’une route d’une bombe apparemment télécommandée [...] 2, fiche 1, Français, - bombe%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Road Safety

traffic fatalities 1, fiche 2, Anglais, traffic%20fatalities
correct, pluriel

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Sécurité routière

morts de la route 1, fiche 2, Français, morts%20de%20la%20route
correct, nom masculin, pluriel

tués de la route 1, fiche 2, Français, tu%C3%A9s%20de%20la%20route
correct, nom masculin, pluriel

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-09-27

TERMIUM Plus®

TUES ROUTE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®