TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UIV [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Genitourinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rapid-sequence intravenous urography
1, fiche 1, Anglais, rapid%2Dsequence%20intravenous%20urography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rapid-sequence IV urography 2, fiche 1, Anglais, rapid%2Dsequence%20IV%20urography
correct
- rapid-sequence IVU 3, fiche 1, Anglais, rapid%2Dsequence%20IVU
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Several noninvasive studies are available to diagnose renal artery stenosis. Most of these studies are intended for hypertensive patients, aiming to identify those patients with a renovascular cause of hypertension. Among these studies are rapid-sequence intravenous urography ... 1, fiche 1, Anglais, - rapid%2Dsequence%20intravenous%20urography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- urographie intraveineuse à séquence rapide
1, fiche 1, Français, urographie%20intraveineuse%20%C3%A0%20s%C3%A9quence%20rapide
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- UIV à séquence rapide 1, fiche 1, Français, UIV%20%C3%A0%20s%C3%A9quence%20rapide
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Genitourinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intravenous urography
1, fiche 2, Anglais, intravenous%20urography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IVU 2, fiche 2, Anglais, IVU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- descending urography 3, fiche 2, Anglais, descending%20urography
- excretion urography 3, fiche 2, Anglais, excretion%20urography
- excretory urography 3, fiche 2, Anglais, excretory%20urography
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A roentgen examination of the urinary tract after the intravenous injection of an opaque medium that is rapidly excreted in the urine. 3, fiche 2, Anglais, - intravenous%20urography
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Intravenous urography (IVU) is a medical procedure used to visualise the kidney and lower urinary tract to help diagnose problems such as infections. A contrast dye is injected into a vein on your hand or arm, then x-rays are taken. The dye helps to outline more clearly the structure of the kidneys and lower urinary tract. 2, fiche 2, Anglais, - intravenous%20urography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- urographie intraveineuse
1, fiche 2, Français, urographie%20intraveineuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UIV 1, fiche 2, Français, UIV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- urographie excrétoire 2, fiche 2, Français, urographie%20excr%C3%A9toire
nom féminin
- urographie descendante 3, fiche 2, Français, urographie%20descendante
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'UIV [l'urographie intraveineuse] permet de visualiser l'arburinaire(rein, uretères, vessie, urètre) à la recherche d’anomalies en injectant un produit de contraste iodé. 1, fiche 2, Français, - urographie%20intraveineuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Aparato genitourinario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- urografía intravenosa
1, fiche 2, Espagnol, urograf%C3%ADa%20intravenosa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- urografía excretoria 1, fiche 2, Espagnol, urograf%C3%ADa%20excretoria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Urografía para la que se administra un colorante especial que contiene yodo a través de una aguja insertada en una vena. El colorante luego pasa a la orina, haciendo que la vejiga se vea mejor en las radiografías. 2, fiche 2, Espagnol, - urograf%C3%ADa%20intravenosa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Municipal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Union of Local Authorities
1, fiche 3, Anglais, International%20Union%20of%20Local%20Authorities
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IULA 1, fiche 3, Anglais, IULA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- International Union of Local Government Authorities
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration municipale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Union internationale des villes et pouvoirs locaux
1, fiche 3, Français, Union%20internationale%20des%20villes%20et%20pouvoirs%20locaux
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UIV 2, fiche 3, Français, UIV
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Union internationale des pouvoirs locaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración municipal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Unión Internacional de Autoridades Locales
1, fiche 3, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Internacional%20de%20Autoridades%20Locales
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- UIAL 2, fiche 3, Espagnol, UIAL
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Unión Internacional de Autoridades de Gobiernos Locales
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ultrasonography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- radiological assessment 1, fiche 4, Anglais, radiological%20assessment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The radiological assessment of urinary tract infections, therefore, must always include ultrasonography and retrograde cystography plus, in certain cases, intravenous urography or scintigraphy. 1, fiche 4, Anglais, - radiological%20assessment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bilan radiologique
1, fiche 4, Français, bilan%20radiologique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le bilan radiologique d’une infection urinaire doit donc toujours comprendre une échographie et une cystographie par voie rétrograde, complété éventuellement par une UIV [urographie intraveineuse] ou une scintigraphie. 1, fiche 4, Français, - bilan%20radiologique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Public Administration (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Local Self-Government 1, fiche 5, Anglais, Local%20Self%2DGovernment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Administration publique (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Autonomie locale 1, fiche 5, Français, Autonomie%20locale
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un des 4 sous-thèmes du Congrès UIV ’93. Traduction fournie par la Communauté urbaine de Toronto(CUT). 1, fiche 5, Français, - Autonomie%20locale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-06-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Strengthening Communities 1, fiche 6, Anglais, Strengthening%20Communities
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Renforcer nos communautés 1, fiche 6, Français, Renforcer%20nos%20communaut%C3%A9s
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Un des 4 sous-thèmes du Congrès UIV ’93. Traduction fournie par la Communauté urbaine de Toronto(CUT). 1, fiche 6, Français, - Renforcer%20nos%20communaut%C3%A9s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Congress Titles
- Finance
- Environment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Economic Vitality and Environmental Integrity 1, fiche 7, Anglais, Economic%20Vitality%20and%20Environmental%20Integrity
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Finances
- Environnement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Vitalité économique et intégrité de l’environnement 1, fiche 7, Français, Vitalit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20et%20int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sous-thème du Congrès UIV ’93. Traduction fournie par la Communauté urbaine de Toronto(CUT). 1, fiche 7, Français, - Vitalit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20et%20int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :