TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

UTILITE PUBLIQUE [100 fiches]

Fiche 1 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
CONT

La recherche interventionnelle est un concept largement méconnu qui peut être d’une grande utilité en matière de santé publique. Il s’agit d’associer les chercheurs aux porteurs des actions sur le terrain pour construire ensemble l'intervention la plus pertinente et efficace.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Property Law (civil law)
  • Property Law (common law)

Français

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
CONT

Le gouverneur en conseil ne consent à l'expropriation d’une terre d’une Première nation que si l'expropriation est justifiable et nécessaire pour cause d’utilité publique fédérale, dans l'intérêt national.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2020-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Public Utilities (Civil Engineering)
DEF

The location of a public utility connection on or in a building which allows the utility to be used by the building occupants.

CONT

The service entrance [for electricity], as the name implies, is where the wires connected to the load side of the meter enter the house or building. The service entrance in a residence is commonly thought of as a breaker or fuse box. In larger, more complicated commercial or industrial electrical systems, the service entrance may be a main disconnect panel or a trough where up to six main switches are present.

OBS

The service entrance is typically where the public utility provider's safety and maintenance responsibilities end and the user's or building owner's safety and maintenance responsibilities begin, and where usage metering equipment is installed.

Français

Domaine(s)
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
DEF

L'emplacement sur ou dans un bâtiment où un service public se branche au bâtiment pour l'utilisation par les occupants du bâtiment. L'emplacement d’un branchement d’utilité publique sur ou dans un bâtiment à l'usage des occupants.

CONT

Une seule entrée de service est autorisée pour le bâtiment principal pour l’électricité, l’aqueduc, l’égout et le gaz naturel.

OBS

L’entrée de service est généralement l’endroit où les responsabilités de sécurité et d’entretien du fournisseur du services public prennent fin et où commencent les responsabilités de sécurité de l’utilisateur ou du propriétaire du bâtiment, et où se trouve l’équipement de mesurage de l’utilisation.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Management Operations
CONT

If a public utility applies for an Energy Project Certificate, the Ministers may, in special cases, refer the Application to the Commission for regulatory review and a decision.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Opérations de la gestion
CONT

Si une entreprise d’utilité publique demande un certificat de projet énergétique, les Ministres peuvent, dans certains cas spéciaux, transmettre sa demande à la Commission pour examen réglementaire et décision.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Shoe manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de chaussures.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Wood Industries
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie du bois
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Shoe manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de chaussures.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sewing (General)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Couture (Généralités)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sports Equipment Manufacture
  • Baseball and Softball
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Fabrication des équipements sportifs
  • Baseball et softball
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Terme(s)-clé(s)
  • façonneur de gants de base-ball
  • façonneuse de gants de base-ball

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Wool Industry
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie lainière
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Wood Industries
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie du bois
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Wood Industries
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie du bois
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Shoe manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de chaussures.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Chemistry
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chimie
OBS

On écrirait mieux «charriot».

OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Terme(s)-clé(s)
  • ouvrier sur charriot de chambre chaude
  • ouvrière sur charriot de chambre chaude

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Finish Carpentry
  • Finish Carpentry (Wood Industries)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Menuiserie
  • Menuiserie (Industr. du bois)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Packaging
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Emballages
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Packaging in Wood
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Emballages en bois
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Finish Carpentry
  • Cabinetmaking
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Wood products manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Menuiserie
  • Ébénisterie
OBS

Pluriel : des serre-joints.

OBS

serre-joints (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Fabrication d’articles en bois.

OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Furniture Industries
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Furniture assembly.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie du meuble
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Montage de meubles.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Wood Industries
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie du bois
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Water Supply
  • Public Utilities (Civil Engineering)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Terme(s)-clé(s)
  • waterworks laborer

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Alimentation en eau
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Upholstery
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Rembourrage (Industrie du meuble)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Upholstery
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Rembourrage (Industrie du meuble)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Winemaking
  • Equipment (Chemistry)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

OBS

Chemical processing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie vinicole
  • Équipement (Chimie)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

OBS

Traitement des produits chimiques.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Furniture Industries
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Furniture finishing and refinishing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie du meuble
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Finition et restauration de meubles.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Shoe manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de chaussures.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Cold Storage
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Ice processing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Entreposage frigorifique
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Transformation de la glace.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engraving and Printmaking (Arts)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gravure d'art
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Réseaux et postes (Distribution électrique)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Loads and Weights (Transport.)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Poids et charges (Transports)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engraving and Printmaking (Arts)
  • Labelling (Packaging)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gravure d'art
  • Étiquetage (Emballages)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Shoe manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de chaussures.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Transformers
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Transformateurs
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Tools and Equipment
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Outillage industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Public Utilities (Civil Engineering)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Heat (Physics)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Chaleur (Physique)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Water Supply
  • Public Utilities (Civil Engineering)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Alimentation en eau
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Heating
  • Air Conditioning and Heating
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Terme(s)-clé(s)
  • thermostat capillary tubing sealer

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chauffage
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sewing (General)
  • Clothing Accessories
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Couture (Généralités)
  • Accessoires vestimentaires
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Carpets and Upholstery Textiles
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Tapis et textile d'ameublement
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Craft Industries
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Terme(s)-clé(s)
  • wax molder

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie artisanale
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Graphic Arts and Printing
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Imprimerie et arts graphiques
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sewing (General)
  • Clothing (General)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Garment manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Couture (Généralités)
  • Vêtements (Généralités)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Confection de vêtements.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Glass Manufacturing
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Glass products manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Fabrication du verre
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication d’articles de verre.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Shoe manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de chaussures.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sports Equipment Manufacture
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Fabrication des équipements sportifs
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paints and Varnishes (Industries)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Peintures et vernis (Industries)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Furniture Industries
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Furniture assembly.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie du meuble
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Montage de meubles.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Graphic Arts and Printing
  • Various Decorative Arts
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Imprimerie et arts graphiques
  • Arts décoratifs divers
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Chemistry
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

OBS

Chemical processing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chimie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

OBS

Traitement des produits chimiques.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Mechanics
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Mécanique
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Presses (Machinery)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Presses (Machines)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sewing (General)
  • Clothing (General)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Garment manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Couture (Généralités)
  • Vêtements (Généralités)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Confection de vêtements.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Chemistry
  • Rubber
  • Plastic Materials
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9421 - Chemical Plant Machine Operators. Also in Group 9615 - Labourers in Rubber and Plastic Products Manufacturing, and in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chimie
  • Caoutchouc
  • Matières plastiques
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9421-Opérateurs/opératrices de machines dans une usine chimique. Aussi dans le Groupe 9615-Manœuvres dans la fabrication des produits en caoutchouc et en plastique, et dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Interior Covering Materials
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Revêtements intérieurs
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Shoe manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de chaussures.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Graphic Arts and Printing
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Imprimerie et arts graphiques
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Building Elements
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Éléments du bâtiment
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Shoe manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de chaussures.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Paints and Varnishes (Industries)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Peintures et vernis (Industries)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2017-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sewing (General)
  • Clothing (General)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Garment manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Couture (Généralités)
  • Vêtements (Généralités)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Confection de vêtements.

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Metallurgy - General
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Métallurgie générale
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Graphic Arts and Printing
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Imprimerie et arts graphiques
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Shoe manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de chaussures.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Public Utilities (Civil Engineering)
  • Freezing and Refrigerating
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services d'utilité publique (Génie civil)
  • Congélation, surgélation et réfrigération
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Fours (Métallurgie)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Graphic Arts and Printing
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Imprimerie et arts graphiques
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Papermaking Machines
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

OBS

Chemical processing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Machines à papier
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Packaging
  • Household Refrigerators and Freezers
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Emballages
  • Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Graphic Arts and Printing
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Imprimerie et arts graphiques
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Lithographie, offset et phototypie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Upholstery
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Furniture assembly.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Rembourrage (Industrie du meuble)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Montage de meubles.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sewing (General)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Garment manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Couture (Généralités)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Confection de vêtements.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sewing (General)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Garment manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Couture (Généralités)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Confection de vêtements.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Furniture Industries
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Furniture and fixtures manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Industrie du meuble
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de meubles et d’accessoires.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Silk-Screen Printing
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sérigraphie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Signalling (Road Transport)
  • Signage
  • Security
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Signalisation routière
  • Signalisation (panneaux)
  • Sécurité
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear (Clothing)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures (Vêtements)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Shipbuilding Yards and Docks
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chantiers maritimes
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Production Management
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de la production
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Packaging
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Emballages
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Inventory and Material Management
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Silk-Screen Printing
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sérigraphie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Industrial Tools and Equipment
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Outillage industriel
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Terme(s)-clé(s)
  • pocket folding machine feeder loader

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Energy Transformation
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9613 - Labourers in Chemical Products Processing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Transformation de l'énergie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9613-Manœuvres dans le traitement des produits chimiques et les services d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Eating Utensils and Cutlery
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Couverts et coutellerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

OBS

Shoe manufacturing.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

OBS

Fabrication de chaussures.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Domestic Duties (General)
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travaux domestiques (Généralités)
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • General Vocabulary
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Vocabulaire général
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Footwear and Shoe Repair
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chaussures et cordonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Quarries
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Carrières
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 2017-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9619 - Other Labourers in Processing, Manufacturing and Utilities.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9619-Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d’utilité publique.

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :