TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VACCIN ANTI-HEPATITE B [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Recombinax HB
1, fiche 1, Anglais, Recombinax%20HB
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 1, Anglais, - Recombinax%20HB
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Recombinax HB
1, fiche 1, Français, Recombinax%20HB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de vaccin anti-hépatite B 2, fiche 1, Français, - Recombinax%20HB
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 1, Français, - Recombinax%20HB
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hepatitis B vaccine
1, fiche 2, Anglais, Hepatitis%20B%20vaccine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unfortunately, the Hepatitis B vaccine will not be licensed for use in Canada until 1983. 2, fiche 2, Anglais, - Hepatitis%20B%20vaccine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vaccin anti-hépatique B
1, fiche 2, Français, vaccin%20anti%2Dh%C3%A9patique%20B
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vaccin anti-hépatite B 1, fiche 2, Français, vaccin%20anti%2Dh%C3%A9patite%20B
nom masculin
- vaccin contre l’hépatite B 2, fiche 2, Français, vaccin%20contre%20l%26rsquo%3Bh%C3%A9patite%20B
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les produits d’immunisation passive seront encore nécessaires lorsque le vaccin anti-hépatique B sera disponible, tout particulièrement pour les nouveau-nés et ceux qui ont été exposés au virus. 1, fiche 2, Français, - vaccin%20anti%2Dh%C3%A9patique%20B
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plasma-derived hepatitis B vaccine
1, fiche 3, Anglais, plasma%2Dderived%20hepatitis%20B%20vaccine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 3, Anglais, - plasma%2Dderived%20hepatitis%20B%20vaccine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vaccin anti-hépatite B dérivé du plasma
1, fiche 3, Français, vaccin%20anti%2Dh%C3%A9patite%20B%20d%C3%A9riv%C3%A9%20du%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 3, Français, - vaccin%20anti%2Dh%C3%A9patite%20B%20d%C3%A9riv%C3%A9%20du%20plasma
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alum-adsorbed
1, fiche 4, Anglais, alum%2Dadsorbed
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Alum-adsorbed vaccine, e.g. hepatitis B vaccine. 2, fiche 4, Anglais, - alum%2Dadsorbed
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- adsorbé sur alun
1, fiche 4, Français, adsorb%C3%A9%20sur%20alun
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vaccin adsorbé sur alun, par exemple, le vaccin anti-hépatite B. 1, fiche 4, Français, - adsorb%C3%A9%20sur%20alun
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 4, Français, - adsorb%C3%A9%20sur%20alun
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Epidemiology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Hepatitis B Vaccine Advisory Committee
1, fiche 5, Anglais, Hepatitis%20B%20Vaccine%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 5, Anglais, - Hepatitis%20B%20Vaccine%20Advisory%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Épidémiologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du vaccin anti-hépatite B 1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20vaccin%20anti%2Dh%C3%A9patite%20B
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20vaccin%20anti%2Dh%C3%A9patite%20B
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :