TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VCA [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-13

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Applications of Automation
Internet and Telematics
Driving (Road Vehicles)
Road Transport

connected and automated vehicle technology 1, fiche 1, Anglais, connected%20and%20automated%20vehicle%20technology
correct

CAV technology 2, fiche 1, Anglais, CAV%20technology
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

CAV [connected and automated vehicle] technologies include vehicle-to-infrastructure (V2I) and vehicle-to-vehicle (V2V) technologies, using wireless exchange of data to allow vehicles to communicate between one another and with the roadway infrastructure. 3, fiche 1, Anglais, - connected%20and%20automated%20vehicle%20technology

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Automatisation et applications
Internet et télématique
Conduite automobile
Transport routier

technologie des véhicules connectés et automatisés 1, fiche 1, Français, technologie%20des%20v%C3%A9hicules%20connect%C3%A9s%20et%20automatis%C3%A9s
correct, nom féminin

technologie des VCA 2, fiche 1, Français, technologie%20des%20VCA
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avec les applications urbaines et routières, la technologie des VCA [véhicules connectés et automatisés] est de plus en plus largement introduite dans une variété de secteurs industriels comme l'exploitation minière, forestière, pétrolière et gazière. 3, fiche 1, Français, - technologie%20des%20v%C3%A9hicules%20connect%C3%A9s%20et%20automatis%C3%A9s

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-15

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

visual climb area 1, fiche 2, Anglais, visual%20climb%20area
correct

VCA 2, fiche 2, Anglais, VCA
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An area around the airport reference point (ARP) to develop a VCOA [visual climb over the airport] procedure. 3, fiche 2, Anglais, - visual%20climb%20area

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

aire de montée à vue 1, fiche 2, Français, aire%20de%20mont%C3%A9e%20%C3%A0%20vue
correct, nom féminin

VCA 2, fiche 2, Français, VCA
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-04-03

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Arms Control

arms control verification 1, fiche 3, Anglais, arms%20control%20verification
correct, uniformisé

ACV 2, fiche 3, Anglais, ACV
correct, uniformisé

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

arms control verification; ACV: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - arms%20control%20verification

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Contrôle des armements

vérification du contrôle des armements 1, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20du%20contr%C3%B4le%20des%20armements
correct, nom féminin, uniformisé

VCA 2, fiche 3, Français, VCA
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

vérification du contrôle des armements; VCA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 3, Français, - v%C3%A9rification%20du%20contr%C3%B4le%20des%20armements

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-09

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Performing Arts (General)

Alliance for Arts & Culture 1, fiche 4, Anglais, Alliance%20for%20Arts%20%26%20Culture
correct, Colombie-Britannique

Vancouver Cultural Alliance 1, fiche 4, Anglais, Vancouver%20Cultural%20Alliance
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
- VCA 2, fiche 4, Anglais, VCA
  ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titles and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 4, Anglais, - Alliance%20for%20Arts%20%26%20Culture

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Cultural Alliance of Vancouver
Vancouver Culture Alliance
Culture Alliance of Vancouver
Vancouver Alliance of Culture
Alliance of Culture of Vancouver

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts du spectacle (Généralités)

Alliance for Arts & Culture 1, fiche 4, Français, Alliance%20for%20Arts%20%26%20Culture
correct, nom féminin, Colombie-Britannique

Vancouver Cultural Alliance 1, fiche 4, Français, Vancouver%20Cultural%20Alliance
ancienne désignation, correct, nom féminin, Colombie-Britannique
- VCA 2, fiche 4, Français, VCA
  ancienne désignation, correct, nom féminin, Colombie-Britannique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviation confirmées par l’organisme. 3, fiche 4, Français, - Alliance%20for%20Arts%20%26%20Culture

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Alliance culturelle de Vancouver
Alliance pour la culture de Vancouver

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-05-05

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Tracked Vehicles (Military)
Wheeled Vehicles (Military)

twister 1, fiche 5, Anglais, twister
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Véhicules chenillés (Militaire)
Véhicules à roues (Militaire)

véhicule à châssis articulé 1, fiche 5, Français, v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20ch%C3%A2ssis%20articul%C3%A9
correct, nom masculin

VCA 1, fiche 5, Français, VCA
correct, nom masculin

tortilleur 2, fiche 5, Français, tortilleur
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Véhicule dont le châssis est constitué de deux ou plusieurs éléments attelés par un ou plusieurs joints à trois degrés de liberté. 1, fiche 5, Français, - v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20ch%C3%A2ssis%20articul%C3%A9

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-11-13

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Spacecraft

shutdown command valve 1, fiche 6, Anglais, shutdown%20command%20valve
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ariane. 1, fiche 6, Anglais, - shutdown%20command%20valve

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Engins spatiaux

vanne de commande d’arrêt 1, fiche 6, Français, vanne%20de%20commande%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt
nom féminin

VCA 1, fiche 6, Français, VCA
nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-04-28

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Electrical Circuits and Circuit Breakers

low-voltage circuit 1, fiche 7, Anglais, low%2Dvoltage%20circuit
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A circuit involving a potential of not more than 30 volts ac (42.4 volts peak) or 30 volts dc in which the current is supplied by a primary battery or by a standard Class 2 transformer or other suitable transforming device, or by a suitable combination of transformer and fixed impedance having the output characteristics of a Class 2 transformer. A circuit derived from a line-voltage or a high-voltage circuit, by connecting series resistance to limit the voltage and current, is not considered to be a low-voltage circuit. 1, fiche 7, Anglais, - low%2Dvoltage%20circuit

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

low voltage circuit

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Circuits électriques et coupe-circuits

circuit basse tension 1, fiche 7, Français, circuit%20basse%20tension
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le circuit basse tension(24 VCA) pour les accessoires est protégé par un fusible de 1. 25 amp. 2, fiche 7, Français, - circuit%20basse%20tension

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-11-06

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Microbiology and Parasitology

virus capsid antigen 1, fiche 8, Anglais, virus%20capsid%20antigen
correct

VCA 1, fiche 8, Anglais, VCA
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The molecular specificity of the IgG response against Epstein-Barr virus (EBV) was studied in 345 randomly collected sera of normal healthy individuals. The sera were tested on immunoblots containing antigens of the cell line HH514.c16 ... non-induced or induced for the expression of early antigen (EA) or viral capsid antigens (VCA), and from EBV-negative cell line Ramos-Nut. 1, fiche 8, Anglais, - virus%20capsid%20antigen

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Microbiologie et parasitologie

antigène de la capside virale 1, fiche 8, Français, antig%C3%A8ne%20de%20la%20capside%20virale
correct, nom masculin

VCA 1, fiche 8, Français, VCA
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-10-29

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

J3 Arms Control Verification 1, fiche 9, Anglais, J3%20Arms%20Control%20Verification
correct, voir observation

J3 ACV 1, fiche 9, Anglais, J3%20ACV
correct, voir observation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 9, Anglais, - J3%20Arms%20Control%20Verification

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

J3 Vérification du contrôle des armements 1, fiche 9, Français, J3%20V%C3%A9rification%20du%20contr%C3%B4le%20des%20armements
correct, voir observation, nom féminin

J3 VCA 1, fiche 9, Français, J3%20VCA
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et appellation approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 9, Français, - J3%20V%C3%A9rification%20du%20contr%C3%B4le%20des%20armements

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-04-10

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Coast Guard

Practical Operation and Safety 1, fiche 10, Anglais, Practical%20Operation%20and%20Safety

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Garde côtière

Connaissances pratiques sur le fonctionnement et la sécurité 1, fiche 10, Français, Connaissances%20pratiques%20sur%20le%20fonctionnement%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

examen de la GCC [Garde côtière canadienne] pour les VCA. 1, fiche 10, Français, - Connaissances%20pratiques%20sur%20le%20fonctionnement%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-08-24

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Regulations (Water Transport)

ACV general knowledge 1, fiche 11, Anglais, ACV%20general%20knowledge

air-cushion vehicle general knowledge 1, fiche 11, Anglais, air%2Dcushion%20vehicle%20general%20knowledge

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

air cushion vehicle general knowledge

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Réglementation (Transport par eau)

connaissances générales du VCA 1, fiche 11, Français, connaissances%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20du%20VCA
nom féminin

connaissances générales du véhicule à coussin d’air 1, fiche 11, Français, connaissances%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20du%20v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20coussin%20d%26rsquo%3Bair
proposition, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Examen de la GCC [Garde côtière canadienne]. 1, fiche 11, Français, - connaissances%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20du%20VCA

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

connaissance générale du VCA
connaissance générale du véhicule à coussin d’air

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-05-05

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Vanished Children's Alliance 1, fiche 12, Anglais, Vanished%20Children%27s%20Alliance
correct, États-Unis

VCA 1, fiche 12, Anglais, VCA
correct, États-Unis

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dedicated to finding children who have disappeared, and reuniting them with their parents 1, fiche 12, Anglais, - Vanished%20Children%27s%20Alliance

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Vanished Children’s Alliance 1, fiche 12, Français, Vanished%20Children%26rsquo%3Bs%20Alliance
correct, États-Unis

VCA 1, fiche 12, Français, VCA
correct, États-Unis

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-07-02

TERMIUM Plus®

VCA [12 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®