TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VERIN POINTAGE HAUTEUR [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems
OBS

A component of the elevation cylinder.

OBS

safety valve block: applies to the Leopard.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
OBS

Composant du vérin de pointage en hauteur.

OBS

bloc soupapes de sécurité : s’applique au Leopard.

OBS

bloc soupapes de sécurité : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Weapon Systems
OBS

A component of the elevation cylinder.

OBS

locking valve block: applies to the Leopard.

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Systèmes d'armes
OBS

Composant du vérin de pointage en hauteur.

OBS

bloc soupapes de blocage : s’applique au Leopard.

OBS

bloc soupapes de blocage : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Weapon Systems
DEF

A cylinder which elevates and depresses the gun.

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Systèmes d'armes
DEF

Vérin de pointage en site négatif et positif du canon.

OBS

vérin de pointage en hauteur : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Terme(s)-clé(s)
  • vérin de hausse

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Armour
DEF

A block secured to the elevation cylinder, which, during full stab operations, converts the signal from the electronic unit to oil flow via the servo valve and then into the elevation cylinder.

Français

Domaine(s)
  • Arme blindée
DEF

Servobloc fixé au vérin de pointage en hauteur qui, lorsque le canon est pleinement stabilisé, transmet le signal de l'unité électronique au vérin de pointage en hauteur par l'intermédiaire de la servovalve.

OBS

servobloc de pointage en hauteur : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Guns (Naval)

Français

Domaine(s)
  • Canons (Navires)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :