TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CGM [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sea ice concentration
1, fiche 1, Anglais, sea%20ice%20concentration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SIC 2, fiche 1, Anglais, SIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] measurement of the amount of sea ice in a given area, usually described as a percentage. 3, fiche 1, Anglais, - sea%20ice%20concentration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration de glace marine
1, fiche 1, Français, concentration%20de%20glace%20marine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 1, Français, CGM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mine Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mine warfare coordinator
1, fiche 2, Anglais, mine%20warfare%20coordinator
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MWC 2, fiche 2, Anglais, MWC
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
- MIWC 3, fiche 2, Anglais, MIWC
à éviter, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mine warfare coordinator; MWC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; designations standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - mine%20warfare%20coordinator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mine warfare co-ordinator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Guerre des mines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordonnateur de la guerre des mines
1, fiche 2, Français, coordonnateur%20de%20la%20guerre%20des%20mines
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CGM 2, fiche 2, Français, CGM
correct, nom masculin, uniformisé
- MWC 3, fiche 2, Français, MWC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coordonnatrice de la guerre des mines 4, fiche 2, Français, coordonnatrice%20de%20la%20guerre%20des%20mines
correct, nom féminin
- CGM 4, fiche 2, Français, CGM
correct, nom féminin
- MWC 4, fiche 2, Français, MWC
correct, nom féminin, OTAN
- CGM 4, fiche 2, Français, CGM
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur de la guerre des mines; CGM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - coordonnateur%20de%20la%20guerre%20des%20mines
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
coordonnateur de la guerre des mines; MWC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - coordonnateur%20de%20la%20guerre%20des%20mines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-08-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Departmental Management Board
1, fiche 3, Anglais, Departmental%20Management%20Board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DMB 2, fiche 3, Anglais, DMB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[replaces Departmental Management Committee] 3, fiche 3, Anglais, - Departmental%20Management%20Board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil de gestion du Ministère
1, fiche 3, Français, Conseil%20de%20gestion%20du%20Minist%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CGM 2, fiche 3, Français, CGM
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[remplace Comité de direction du Ministère] 3, fiche 3, Français, - Conseil%20de%20gestion%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Computer Graphics Metafile
1, fiche 4, Anglais, Computer%20Graphics%20Metafile
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CGM 1, fiche 4, Anglais, CGM
correct, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
standardized file format, called a metafile, suitable for the storage and transfer of descriptive data for creating a display image 1, fiche 4, Anglais, - Computer%20Graphics%20Metafile
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ISO/IEC 8632-1 is the International Standard for Computer Graphics Metafile. 1, fiche 4, Anglais, - Computer%20Graphics%20Metafile
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Computer Graphics Metafile; CGM: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 4, Anglais, - Computer%20Graphics%20Metafile
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- métafichier infographique CGM
1, fiche 4, Français, m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 4, Français, CGM
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
spécification normalisée d'un format de fichier, appelé métafichier, adapté au stockage et au transfert de données descriptives permettant de créer des images 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Norme internationale ISO/CEI 8632-1 définit le métafichier infographique CGM. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
métafichier infographique CGM; CGM : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 4, Français, - m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Organization
- Supply (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- matériel management centre
1, fiche 5, Anglais, mat%C3%A9riel%20management%20centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MMC 1, fiche 5, Anglais, MMC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An organization within the communication zone controlling the resupply of matériel required to support the theatre of operations. 1, fiche 5, Anglais, - mat%C3%A9riel%20management%20centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- material management center
- matériel management center
- material management centre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- centre de gestion du matériel
1, fiche 5, Français, centre%20de%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 5, Français, CGM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Organisme situé à l'intérieur de la zone des communications qui contrôle le réapprovisionnement requis pour soutenir le théâtre d'opérations. 1, fiche 5, Français, - centre%20de%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
centre de gestion du matériel; CGM : terme, définition et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, fiche 5, Français, - centre%20de%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Computer Graphics Metafile
1, fiche 6, Anglais, Computer%20Graphics%20Metafile
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CGM 1, fiche 6, Anglais, CGM
correct, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A standardized file format, called a metafile, suitable for the storage and transfer of descriptive data for creating a display image. 2, fiche 6, Anglais, - Computer%20Graphics%20Metafile
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CGM files can contain both vector graphics information (e.g., polygons, circles, ellipses, NURBS) and raster graphics information (e.g., tile array). 3, fiche 6, Anglais, - Computer%20Graphics%20Metafile
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
NOTE - ISO/IEC 8632-1 is the International Standard for Computer Graphics Metafile. 2, fiche 6, Anglais, - Computer%20Graphics%20Metafile
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Term, abbreviation and definition standardized by ISO. 4, fiche 6, Anglais, - Computer%20Graphics%20Metafile
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- métafichier infographique CGM
1, fiche 6, Français, m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 6, Français, CGM
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Spécification normalisée d'un format de fichier, appelé métafichier, adapté au stockage et au transfert de données descriptives permettant de créer des images. 1, fiche 6, Français, - m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
NOTE - La Norme internationale ISO/CEI 8632-1 définit le métafichier infographique CGM. 1, fiche 6, Français, - m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - m%C3%A9tafichier%20infographique%20CGM
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- metaarchivo de gráficos de computadora
1, fiche 6, Espagnol, metaarchivo%20de%20gr%C3%A1ficos%20de%20computadora
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- metafichero de gráficos de ordenador 1, fiche 6, Espagnol, metafichero%20de%20gr%C3%A1ficos%20de%20ordenador
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Formato estándar para la transmisión de las imágenes. 2, fiche 6, Espagnol, - metaarchivo%20de%20gr%C3%A1ficos%20de%20computadora
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Se usa ampliamente como el formato del archivo (fichero) para los programas de dibujos en las computadoras (ordenadores) personales y es una forma aceptable de entrada de gráficos en los sistemas de publicaciones electrónicas de escritorio. 2, fiche 6, Espagnol, - metaarchivo%20de%20gr%C3%A1ficos%20de%20computadora
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-03-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Committee on Mission Management
1, fiche 7, Anglais, Committee%20on%20Mission%20Management
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CMM 1, fiche 7, Anglais, CMM
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Committee%20on%20Mission%20Management
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité de gestion de la mission
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20mission
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 7, Français, CGM
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20mission
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-07-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Departmental Management Committee
1, fiche 8, Anglais, Departmental%20Management%20Committee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- DMC 1, fiche 8, Anglais, DMC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 8, Anglais, - Departmental%20Management%20Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de gestion du ministère
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20minist%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 8, Français, CGM
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20minist%C3%A8re
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Marine Geoscience Committee
1, fiche 9, Anglais, Marine%20Geoscience%20Committee
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- MGC 2, fiche 9, Anglais, MGC
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité des géosciences marines
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20des%20g%C3%A9osciences%20marines
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 9, Français, CGM
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 2, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20des%20g%C3%A9osciences%20marines
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-06-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Departmental Management Committee
1, fiche 10, Anglais, Departmental%20Management%20Committee
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- DMC 1, fiche 10, Anglais, DMC
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Departmental%20Management%20Committee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité de gestion du ministère
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20minist%C3%A8re
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 10, Français, CGM
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20minist%C3%A8re
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-10-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Inventory and Material Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Contract and Material Management 1, fiche 11, Anglais, Contract%20and%20Material%20Management
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Contrats et gestion du matériel 1, fiche 11, Français, Contrats%20et%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Industrie Canada. 1, fiche 11, Français, - Contrats%20et%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- general mixing ability 1, fiche 12, Anglais, general%20mixing%20ability
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- capacité générale de mélange
1, fiche 12, Français, capacit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20m%C3%A9lange
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 12, Français, CGM
nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-10-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
- Sociology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Joint Management Committee 1, fiche 13, Anglais, Joint%20Management%20Committee
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
- Sociologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité de gestion mixte
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20mixte
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 13, Français, CGM
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Comité mixte de direction 2, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20de%20direction
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Initiative pour le développement de l'enfant - Programme d'action communautaire pour les enfants. 1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20mixte
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Unité de l'enfance et de la jeunesse, Santé Canada. 1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20mixte
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : "La femme dans la Fonction publique du Canada", 1976. 2, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20mixte
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Contract Management Council 1, fiche 14, Anglais, Contract%20Management%20Council
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Conseil de gestion des marchés 1, fiche 14, Français, Conseil%20de%20gestion%20des%20march%C3%A9s
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
À l'ACDI (Agence canadienne de développement international). 1, fiche 14, Français, - Conseil%20de%20gestion%20des%20march%C3%A9s
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-03-02
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Chief Engineering and Maintenance
1, fiche 15, Anglais, Chief%20Engineering%20and%20Maintenance
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CEM 2, fiche 15, Anglais, CEM
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence 3, fiche 15, Anglais, - Chief%20Engineering%20and%20Maintenance
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Chef - Génie et maintenance
1, fiche 15, Français, Chef%20%2D%20G%C3%A9nie%20et%20maintenance
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CGM 2, fiche 15, Français, CGM
correct, nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et terme officialisés par le ministère de la Défense nationale 3, fiche 15, Français, - Chef%20%2D%20G%C3%A9nie%20et%20maintenance
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- marine management board 1, fiche 16, Anglais, marine%20management%20board
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 16, La vedette principale, Français
- conseil de gestion de la marine
1, fiche 16, Français, conseil%20de%20gestion%20de%20la%20marine
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- CGM 1, fiche 16, Français, CGM
nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-12-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Management
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Senior Management Committee 1, fiche 17, Anglais, Senior%20Management%20Committee
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion de l'entreprise
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Comité de gestion du Ministère 1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 17, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-04-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Chief of Material Management 1, fiche 18, Anglais, Chief%20of%20Material%20Management
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Chef de la gestion du matériel 1, fiche 18, Français, Chef%20de%20la%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :