TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CNO [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Western Standards Committee
1, fiche 1, Anglais, Western%20Standards%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WSC 2, fiche 1, Anglais, WSC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Western Grain Standards Committee 3, fiche 1, Anglais, Western%20Grain%20Standards%20Committee
correct
- WGSC 3, fiche 1, Anglais, WGSC
correct
- WGSC 3, fiche 1, Anglais, WGSC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Western Standards Committee is made up of 12 grain producers, three Canadian Grain Commission staff members (a commissioner, a grain inspector and a scientist), two members nominated by the Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, two grain processors, three grain exporters and three others appointed by the Canadian Grain Commission. 4, fiche 1, Anglais, - Western%20Standards%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Culture des céréales
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité de normalisation des grains de l'Ouest
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Ouest
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNGO 2, fiche 1, Français, CNGO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité de normalisation de l'Ouest 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20de%20l%27Ouest
correct, nom masculin
- CNO 3, fiche 1, Français, CNO
correct, nom masculin
- CNO 3, fiche 1, Français, CNO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de normalisation des grains de l'Ouest est composé de 12 producteurs de grain, trois membres du personnel de la Commission canadienne des grains (un commissaire, un inspecteur des grains et un chercheur), deux membres nommés par le sous-ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, deux transformateurs de grain, trois exportateurs de grain et trois autres membres nommés par la Commission canadienne des grains. 4, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Ouest
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- RCMP Operational Coordination Centre
1, fiche 2, Anglais, RCMP%20Operational%20Coordination%20Centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ROCC 1, fiche 2, Anglais, ROCC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- National Operations Centre 1, fiche 2, Anglais, National%20Operations%20Centre
ancienne désignation, correct
- NOC 1, fiche 2, Anglais, NOC
ancienne désignation, correct
- NOC 1, fiche 2, Anglais, NOC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
RCMP: Royal Canadian Mounted Police. 1, fiche 2, Anglais, - RCMP%20Operational%20Coordination%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- RCMP Operational Co-ordination Centre
- Royal Canadian Mounted Police Operational Coordination Centre
- Royal Canadian Mounted Police Operational Co-ordination Centre
- RCMP Operational Coordination Center
- RCMP Operational Co-ordination Center
- Royal Canadian Mounted Police Operational Coordination Center
- Royal Canadian Mounted Police Operational Co-ordination Center
- National Operations Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de la GRC
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20GRC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCOG 1, fiche 2, Français, CCOG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Centre national des opérations 1, fiche 2, Français, Centre%20national%20des%20op%C3%A9rations
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CNO 1, fiche 2, Français, CNO
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CNO 1, fiche 2, Français, CNO
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
GRC : Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20GRC
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Centre de coordination des opérations de la Gendarmerie royale du Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Olympic Committee
1, fiche 3, Anglais, National%20Olympic%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NOC 2, fiche 3, Anglais, NOC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- National Olympic Committees 3, fiche 3, Anglais, National%20Olympic%20Committees
correct
- NOCs 3, fiche 3, Anglais, NOCs
correct
- NOCs 3, fiche 3, Anglais, NOCs
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The National Olympic Committees (NOCs) promote the fundamental principles of Olympism at a national level within the framework of sports. NOCs are committed to the development of athletes and support the development of sport for all programs and high performance sport in their countries. They also participate in the training of sports administrators by organizing educational programs. Another objective of the National Olympic Committees is to ensure that athletes from their respective nations attend the Olympic Games. Only a NOC is able to select and send teams and competitors for participation in the Olympic Games. National Olympic Committees also supervise the preliminary selection of potential bid cities. Before a candidate city can compete against those in other countries, it first must win the selection process by the NOC in its own country. The National Olympic Committee can then name that city to the IOC as a candidate to host the Olympic Games. 3, fiche 3, Anglais, - National%20Olympic%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité National Olympique
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20National%20Olympique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CNO 1, fiche 3, Français, CNO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comités Nationaux Olympiques 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9s%20Nationaux%20Olympiques
correct, nom masculin
- CNO 1, fiche 3, Français, CNO
correct, nom masculin
- CNO 1, fiche 3, Français, CNO
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les Comités Nationaux Olympiques (CNO) diffusent les principes fondamentaux de l'Olympisme, au niveau national, dans le cadre de l'activité sportive. Les CNO veillent à la préparation des athlètes, à soutenir le développement du sport pour tous ainsi que du sport de haut niveau dans leurs pays. Ils participent également à la préparation des cadres sportifs, notamment en organisant des stages. Les Comités Nationaux Olympiques ont également pour objectif de s'assurer que les athlètes issus de leurs nations respectives participent aux Jeux Olympiques. Seuls les CNO sont habilités à sélectionner et à envoyer des équipes et des concurrents pour participer aux Jeux Olympiques. Les Comités Nationaux Olympiques supervisent également la phase de sélection préliminaire des villes candidates potentielles. Avant de pouvoir affronter d'autres villes dans d'autres pays, la ville candidate doit d'abord être sélectionnée par le CNO au sein de son propre pays. Le Comité National Olympique peut ensuite indiquer au CIO le nom de la ville choisie, en tant que ville candidate susceptible d'accueillir les Jeux Olympiques. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20National%20Olympique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20National%20Olympique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Juegos y competiciones (Deportes)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité Olímpico Nacional
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ol%C3%ADmpico%20Nacional
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Sea Operations (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Chief of Naval Operations
1, fiche 4, Anglais, Chief%20of%20Naval%20Operations
OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CNO 1, fiche 4, Anglais, CNO
OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Chef des opérations navales
1, fiche 4, Français, Chef%20des%20op%C3%A9rations%20navales
nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CNO 1, fiche 4, Français, CNO
nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Olympic Committee of Armenia
1, fiche 5, Anglais, National%20Olympic%20Committee%20of%20Armenia
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Armenian National Olympic Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité national olympique d'Arménie
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20national%20olympique%20d%27Arm%C3%A9nie
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CNO 1, fiche 5, Français, CNO
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Juegos y competiciones (Deportes)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Nacional Olímpico de Armenia
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Nacional%20Ol%C3%ADmpico%20de%20Armenia
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CNOA 1, fiche 5, Espagnol, CNOA
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-09-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Operations Centre
1, fiche 6, Anglais, National%20Operations%20Centre
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NOC 2, fiche 6, Anglais, NOC
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- National Emergency Operations Centre 1, fiche 6, Anglais, National%20Emergency%20Operations%20Centre
ancienne désignation, correct, Canada
- NEOC 2, fiche 6, Anglais, NEOC
ancienne désignation, correct, Canada
- NEOC 2, fiche 6, Anglais, NEOC
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures de l'administration publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre national des opérations
1, fiche 6, Français, Centre%20national%20des%20op%C3%A9rations
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CNO 2, fiche 6, Français, CNO
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Centre national des opérations d'urgence 1, fiche 6, Français, Centre%20national%20des%20op%C3%A9rations%20d%27urgence
ancienne désignation, correct, Canada
- CNOU 2, fiche 6, Français, CNOU
ancienne désignation, correct, Canada
- CNOU 2, fiche 6, Français, CNOU
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada 1, fiche 6, Français, - Centre%20national%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-04-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- computerized digital control
1, fiche 7, Anglais, computerized%20digital%20control
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- contrôle numérique par ordinateur
1, fiche 7, Français, contr%C3%B4le%20num%C3%A9rique%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CNO 2, fiche 7, Français, CNO
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-11-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National Operating Committee 1, fiche 8, Anglais, National%20Operating%20Committee
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité national des opérations 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20national%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM-Emploi et Immigration. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20national%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :