TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONE AVANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- front cone
1, fiche 1, Anglais, front%20cone
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pressure map for the front cone of the Centrifuge Accommodation Module ... 1, fiche 1, Anglais, - front%20cone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
front cone: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, fiche 1, Anglais, - front%20cone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cône avant
1, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20avant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cône avant intègre la partie passive d'un mécanisme d'accostage universel (CBM) qui permet la fixation au nœud 2. 2, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20avant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cône avant : terme uniformisé par le Groupe d'uniformisation de la terminologie de la Station spatiale internationale. 3, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20avant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nose cone
1, fiche 2, Anglais, nose%20cone
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term nose cone is used to refer to the forwardmost section of [an] aircraft. The cone is shaped to offer minimum aerodynamic resistance. 2, fiche 2, Anglais, - nose%20cone
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The aircraft’s nose cone ... contains radar and other flight instruments ... 3, fiche 2, Anglais, - nose%20cone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nose cone: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - nose%20cone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pointe avant
1, fiche 2, Français, pointe%20avant
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cône avant 2, fiche 2, Français, c%C3%B4ne%20avant
correct, nom masculin
- cône de nez 3, fiche 2, Français, c%C3%B4ne%20de%20nez
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cône de forme aérodynamique situé à l'extrémité avant de l'appareil et qui sert à loger le radar et des instruments de vol. 4, fiche 2, Français, - pointe%20avant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pointe avant : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - pointe%20avant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spinner hub 1, fiche 3, Anglais, spinner%20hub
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cône avant
1, fiche 3, Français, c%C3%B4ne%20avant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :