TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CRABE VERT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
- Crustaceans
- Environment
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European green crab
1, fiche 1, Anglais, European%20green%20crab
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- green crab 2, fiche 1, Anglais, green%20crab
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seldom larger than the palm of a woman's hand, its mottled carapace ranging from green to reddish hues, the European green crab is an astonishingly attractive creature. Native to European shores from Morocco to Norway, the crab grows to about 7.5 centimetres in width and is easily identified by five spines at the front of its carapace and the flat back legs which enable it to swim. Carcinus maenas is of particular interest because it is unusually smart for a crustacean. More importantly, this pretty little European colonist is a fierce competitor of the big, meaty, red-shelled Dungeness crabs which are sold live in up-market seafood restaurants. 3, fiche 1, Anglais, - European%20green%20crab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
- Crustacés
- Environnement
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crabe européen
1, fiche 1, Français, crabe%20europ%C3%A9en
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crabe vert 2, fiche 1, Français, crabe%20vert
correct, nom masculin
- crabe enragé 3, fiche 1, Français, crabe%20enrag%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crabe européen : Organisation maritime internationale. 4, fiche 1, Français, - crabe%20europ%C3%A9en
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green crab 1, fiche 2, Anglais, green%20crab
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- common shore crab 1, fiche 2, Anglais, common%20shore%20crab
- Mediterranean green crab 1, fiche 2, Anglais, Mediterranean%20green%20crab
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crabe vert 1, fiche 2, Français, crabe%20vert
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :