TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A thin crust formed by rain-on-snow.  2, fiche 1, Anglais, - rain%20crust

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Rain crusts form from rain freezing on the snow surface. They are characterized by a hard, thin, often, but not always breakable surface that forms ubiquitously on all aspects below the rain/snow transition. The thickness and strength of these crusts can vary dramatically with elevation.  2, fiche 1, Anglais, - rain%20crust

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

rain crust: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  3, fiche 1, Anglais, - rain%20crust

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La surface mouillée du manteau neigeux va sans doute geler et former une croûte de pluie.  1, fiche 1, Français, - cro%C3%BBte%20de%20pluie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

croûte de pluie : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.  2, fiche 1, Français, - cro%C3%BBte%20de%20pluie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol