TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CVDA/DVDA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy
1, fiche 1, Anglais, arrhythmogenic%20right%20ventricular%20cardiomyopathy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARVC 1, fiche 1, Anglais, ARVC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomyopathy 2, fiche 1, Anglais, arrhythmogenic%20right%20ventricular%20dysplasia%2Fcardiomyopathy
correct
- ARVD/C 2, fiche 1, Anglais, ARVD%2FC
correct
- ARVD/C 2, fiche 1, Anglais, ARVD%2FC
- arrhythmogenic right ventricular dysplasia 1, fiche 1, Anglais, arrhythmogenic%20right%20ventricular%20dysplasia
ancienne désignation, correct
- ARVD 3, fiche 1, Anglais, ARVD
ancienne désignation, correct
- ARVD 3, fiche 1, Anglais, ARVD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC) is a disease of the heart muscle. In this disease, fatty fibrous tissue replaces normal heart muscle. This interrupts normal electrical signals in the heart and may cause irregular and potentially life-threatening heart rhythms. 4, fiche 1, Anglais, - arrhythmogenic%20right%20ventricular%20cardiomyopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cardiomyopathie ventriculaire droite arythmogène
1, fiche 1, Français, cardiomyopathie%20ventriculaire%20droite%20arythmog%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CVDA 1, fiche 1, Français, CVDA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cardiomyopathie/dysplasie ventriculaire droite arythmogène 2, fiche 1, Français, cardiomyopathie%2Fdysplasie%20ventriculaire%20droite%20arythmog%C3%A8ne
correct, nom féminin
- CVDA/DVDA 2, fiche 1, Français, CVDA%2FDVDA
correct, nom féminin
- CVDA/DVDA 2, fiche 1, Français, CVDA%2FDVDA
- dysplasie ventriculaire droite arythmogène 3, fiche 1, Français, dysplasie%20ventriculaire%20droite%20arythmog%C3%A8ne
ancienne désignation, correct, nom féminin
- DVDA 1, fiche 1, Français, DVDA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- DVDA 1, fiche 1, Français, DVDA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cardiomyopathie ventriculaire droite arythmogène (CVDA) [...] est une cardiomyopathie à caractère familial, définie par l'infiltration de cellules adipeuses et de fines plages de fibrose remplaçant les cellules myocardiques. Il y a substitution partielle ou quasi complète du muscle cardiaque du ventricule droit [...] 3, fiche 1, Français, - cardiomyopathie%20ventriculaire%20droite%20arythmog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :