TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTRICE VERIFICATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit director
1, fiche 1, Anglais, audit%20director
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the audit team is required to document the advice received and its disposition. ... The audit director, in consultation with the engagement leader, ensures that appropriate action is taken. 2, fiche 1, Anglais, - audit%20director
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de l'audit
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20l%27audit
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de l'audit 2, fiche 1, Français, directrice%20de%20l%27audit
correct, voir observation, nom féminin
- directeur responsable de l'audit 3, fiche 1, Français, directeur%20responsable%20de%20l%27audit
correct, voir observation, nom masculin
- directrice responsable de l'audit 2, fiche 1, Français, directrice%20responsable%20de%20l%27audit
correct, voir observation, nom féminin
- directeur de la vérification 4, fiche 1, Français, directeur%20de%20la%20v%C3%A9rification
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin, Canada
- directrice de la vérification 2, fiche 1, Français, directrice%20de%20la%20v%C3%A9rification
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin, Canada
- directeur responsable de la vérification 4, fiche 1, Français, directeur%20responsable%20de%20la%20v%C3%A9rification
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin, Canada
- directrice responsable de la vérification 2, fiche 1, Français, directrice%20responsable%20de%20la%20v%C3%A9rification
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'équipe d'audit est tenue de documenter les conseils reçus et la façon dont ils ont été pris en compte. [...] Le directeur de l'audit, en consultation avec le responsable de la mission, s'assure que les mesures appropriées sont prises à cet égard. 1, fiche 1, Français, - directeur%20de%20l%27audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directeur de la vérification; directrice de la vérification; directeur responsable de la vérification; directrice responsable de la vérification : Le terme «vérification» a été en usage dans les normes canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi de la désignation «audit». 5, fiche 1, Français, - directeur%20de%20l%27audit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
directeur de l'audit; directrice de l'audit; directeur responsable de l'audit; directrice responsable de l'audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 5, fiche 1, Français, - directeur%20de%20l%27audit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :