TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACTEUR FUITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leakage factor
1, fiche 1, Anglais, leakage%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Characteristic length for a leaky aquifer (large for little leakage and vice versa) defined as the square root of the product of the transmissivity of the main aquifer and the layer-resistance of the overlying or underlying semiconfining layer. 2, fiche 1, Anglais, - leakage%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur de drainance
1, fiche 1, Français, facteur%20de%20drainance
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteur de fuite 2, fiche 1, Français, facteur%20de%20fuite
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longueur caractéristique d'un aquifère à semi-captif, définie comme étant la racine carrée du produit de la transmissivité de l'aquifère principal par la résistance de la couche semi-perméable surjacente ou sous-jacente. 3, fiche 1, Français, - facteur%20de%20drainance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il nous a été impossible de trouver le terme «drainance» dans les dictionnaires de langue tels que le Grand Robert, le Trésor de la langue française et le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse. 4, fiche 1, Français, - facteur%20de%20drainance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- factor de goteo
1, fiche 1, Espagnol, factor%20de%20goteo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longitud característica de un acuífero semiconfinado (grande para fugas pequeñas y viceversa) definida como la raíz cuadrada del producto de la transmisividad del acuífero principal y la resistencia del estrato semiconfinante subyacente o sobreyacente. 1, fiche 1, Espagnol, - factor%20de%20goteo
Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leakage factor
1, fiche 2, Anglais, leakage%20factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The fraction of the primary beam which is attributable to leakage radiation. It should be taken as 0.1% of the primary beam for the purpose of calculation. 1, fiche 2, Anglais, - leakage%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur de fuite
1, fiche 2, Français, facteur%20de%20fuite
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fraction du faisceau primaire attribuable à un rayonnement de fuite. Pour le calcul, on considère qu'il est égal à 0,1 pour 100 du faisceau primaire. 1, fiche 2, Français, - facteur%20de%20fuite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :