TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HRC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- General Conduct of Military Operations
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high risk of capture
1, fiche 1, Anglais, high%20risk%20of%20capture
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HRC 2, fiche 1, Anglais, HRC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
high risk of capture; HRC: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - high%20risk%20of%20capture
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
HRC personnel 1, fiche 1, Anglais, - high%20risk%20of%20capture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Conduite générale des opérations militaires
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à risque élevé d'enlèvement
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20risque%20%C3%A9lev%C3%A9%20d%27enl%C3%A8vement
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HRC 2, fiche 1, Français, HRC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à risque élevé d’enlèvement; HRC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20risque%20%C3%A9lev%C3%A9%20d%27enl%C3%A8vement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
personnel à risque élevé d'enlèvement 4, fiche 1, Français, - %C3%A0%20risque%20%C3%A9lev%C3%A9%20d%27enl%C3%A8vement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal resolution advisory complement
1, fiche 2, Anglais, horizontal%20resolution%20advisory%20complement
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HRC 1, fiche 2, Anglais, HRC
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- horizontal RAC 1, fiche 2, Anglais, horizontal%20RAC
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
horizontal resolution advisory complement; horizontal RAC; HRC: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - horizontal%20resolution%20advisory%20complement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avis de résolution horizontale complémentaire
1, fiche 2, Français, avis%20de%20r%C3%A9solution%20horizontale%20compl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HRC 1, fiche 2, Français, HRC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- avis de résolution complémentaire dans le plan horizontal 1, fiche 2, Français, avis%20de%20r%C3%A9solution%20compl%C3%A9mentaire%20dans%20le%20plan%20horizontal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avis de résolution horizontale complémentaire; avis de résolution complémentaire dans le plan horizontal; HRC : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20horizontale%20compl%C3%A9mentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- complemento de aviso de resolución horizontal
1, fiche 2, Espagnol, complemento%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20horizontal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- HRC 1, fiche 2, Espagnol, HRC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- RAC horizontal 1, fiche 2, Espagnol, RAC%20horizontal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
complemento de aviso de resolución horizontal; RAC horizontal; HRC: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - complemento%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20horizontal
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hardwood Research Council
1, fiche 3, Anglais, Hardwood%20Research%20Council
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HRC 1, fiche 3, Anglais, HRC
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Furniture, Plywood and Veneer Council of the North Calorina Forestry Association 1, fiche 3, Anglais, Furniture%2C%20Plywood%20and%20Veneer%20Council%20of%20the%20North%20Calorina%20Forestry%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hardwood Research Council
1, fiche 3, Français, Hardwood%20Research%20Council
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HRC 1, fiche 3, Français, HRC
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Furniture, Plywood and Veneer Council of the North California Forestry Association 1, fiche 3, Français, Furniture%2C%20Plywood%20and%20Veneer%20Council%20of%20the%20North%20California%20Forestry%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Human Resources Center
1, fiche 4, Anglais, Human%20Resources%20Center
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HRC 2, fiche 4, Anglais, HRC
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Serves as a center providing educational, vocational, social, and recreational opportunities for the disabled. 1, fiche 4, Anglais, - Human%20Resources%20Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Human Resources Center
1, fiche 4, Français, Human%20Resources%20Center
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- HRC 2, fiche 4, Français, HRC
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :