TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERFACE COMMANDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- command-line interpreter
1, fiche 1, Anglais, command%2Dline%20interpreter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CLI 2, fiche 1, Anglais, CLI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- command language interpreter 3, fiche 1, Anglais, command%20language%20interpreter
correct
- CLI 4, fiche 1, Anglais, CLI
correct
- CLI 4, fiche 1, Anglais, CLI
- command interpreter 5, fiche 1, Anglais, command%20interpreter
correct
- command processor 6, fiche 1, Anglais, command%20processor
correct
- command-line interface 7, fiche 1, Anglais, command%2Dline%20interface
correct
- CLI 7, fiche 1, Anglais, CLI
correct
- CLI 7, fiche 1, Anglais, CLI
- command line shell 2, fiche 1, Anglais, command%20line%20shell
correct
- console user interface 8, fiche 1, Anglais, console%20user%20interface
correct
- character user interface 4, fiche 1, Anglais, character%20user%20interface
correct
- CUI 4, fiche 1, Anglais, CUI
correct
- CUI 4, fiche 1, Anglais, CUI
- command-line user interface 4, fiche 1, Anglais, command%2Dline%20user%20interface
correct
- shell 9, fiche 1, Anglais, shell
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A software interface between a user and the operating system of a computer. 10, fiche 1, Anglais, - command%2Dline%20interpreter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although the term "shell" is often used to describe a command-line interpreter, strictly speaking a "shell" can be any program that constitutes the user-interface, including fully graphically oriented ones. 7, fiche 1, Anglais, - command%2Dline%20interpreter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interpréteur de ligne de commande
1, fiche 1, Français, interpr%C3%A9teur%20de%20ligne%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interpréteur de commandes 2, fiche 1, Français, interpr%C3%A9teur%20de%20commandes
correct, nom masculin
- interpréteur de langage de commande 3, fiche 1, Français, interpr%C3%A9teur%20de%20langage%20de%20commande
correct, nom masculin
- interface de commande 4, fiche 1, Français, interface%20de%20commande
correct, nom féminin
- interprète de ligne de commande 5, fiche 1, Français, interpr%C3%A8te%20de%20ligne%20de%20commande
nom masculin, moins fréquent
- interprète de langage de commande 6, fiche 1, Français, interpr%C3%A8te%20de%20langage%20de%20commande
nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interface logique entre l'utilisateur et le système d'exploitation d'un ordinateur. 7, fiche 1, Français, - interpr%C3%A9teur%20de%20ligne%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une commande est une instruction spécifique donnée à une application informatique pour exécuter un type de tâche ou de fonction. Chaque commande répond à une syntaxe stricte et toutes les commandes doivent être entrées dans ce que l'on nomme un interpréteur de ligne de commande. 1, fiche 1, Français, - interpr%C3%A9teur%20de%20ligne%20de%20commande
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- interpréteur de lignes de commande
- interprète de lignes de commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intérprete de comandos
1, fiche 1, Espagnol, int%C3%A9rprete%20de%20comandos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- armazón 2, fiche 1, Espagnol, armaz%C3%B3n
voir observation
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa de servicios diseñado para proveer una interfaz del usuario mejorada (y frecuentemente dirigida por menús) para un programa o sistema operativo considerado generalmente como difícil de usar. 3, fiche 1, Espagnol, - int%C3%A9rprete%20de%20comandos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
armazón: término de género gramatical ambiguo. 4, fiche 1, Espagnol, - int%C3%A9rprete%20de%20comandos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- carapacho
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- process interface system
1, fiche 2, Anglais, process%20interface%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
functional unit that adapts process control equipment to the computer system in a process computer system 1, fiche 2, Anglais, - process%20interface%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
process interface system: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 2, Anglais, - process%20interface%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interface de commande
1, fiche 2, Français, interface%20de%20commande
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
dans un calculateur de processus, unité fonctionnelle destinée à adapter l'équipement de commande de processus au système informatique 1, fiche 2, Français, - interface%20de%20commande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
interface de commande : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 2, Français, - interface%20de%20commande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Space Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- command interface
1, fiche 3, Anglais, command%20interface
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A goal of this project is to have an adequate basis for defense activation doctrine and for design of command interfaces in a ballistic missile defense system. 1, fiche 3, Anglais, - command%20interface
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Armes orbitales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interface de commande
1, fiche 3, Français, interface%20de%20commande
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- process interface system
1, fiche 4, Anglais, process%20interface%20system
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In a process computer system, a functional unit that adapts process control equipment to the data processing system. 1, fiche 4, Anglais, - process%20interface%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
process interface system: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 2, fiche 4, Anglais, - process%20interface%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interface de commande
1, fiche 4, Français, interface%20de%20commande
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans un ordinateur de processus, unité fonctionnelle destinée à adapter l'équipement de commande de processus au système informatique. 1, fiche 4, Français, - interface%20de%20commande
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
interface de commande : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 2, fiche 4, Français, - interface%20de%20commande
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :