TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KERABITUME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organic Ores - Various
- Bitumen and Bituminous Shales
- Crude Oil and Petroleum Products
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kerogen
1, fiche 1, Anglais, kerogen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- petrologen 2, fiche 1, Anglais, petrologen
correct
- kerabitumen 3, fiche 1, Anglais, kerabitumen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The complex, fossilized organic material present in sedimentary rocks, especially in shales; converted to petroleum products by distillation. 3, fiche 1, Anglais, - kerogen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Layers of sulphides and organic substances, such as kerogen, occur locally ... 4, fiche 1, Anglais, - kerogen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Kerogen, also referred to as carbon, hydrocarbon, and thucholite, is abundant in some, but not all, South African ores. It occurs as granules and as concordant seams associated with and incorporating heavy minerals. 4, fiche 1, Anglais, - kerogen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation de minerais organiques divers
- Exploitation des schistes bitumineux
- Pétroles bruts et dérivés
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kérogène
1, fiche 1, Français, k%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kérabitume 2, fiche 1, Français, k%C3%A9rabitume
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matière organique contenue dans les schistes bitumeux et susceptible de donner des hydrocarbures par distillation. 3, fiche 1, Français, - k%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des lits de sulfures et de substances organiques telles que le kérogène se rencontrent localement [...] 4, fiche 1, Français, - k%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le kérogène, auquel on réfère également par les termes de carbone, d'hydrocarbures et de thucholite, est abondant dans certains minerais d'Afrique du Sud. Il se présente sous forme de granules et de minces couches concordantes qui sont associées à des minéraux lourds et qui en renferment. 4, fiche 1, Français, - k%C3%A9rog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales orgánicos - varios
- Explotación de esquistos bituminosos
- Petróleo bruto y derivados
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- kerógeno
1, fiche 1, Espagnol, ker%C3%B3geno
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :