TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESENTATION CANDIDATS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- all-candidates' meeting
1, fiche 1, Anglais, all%2Dcandidates%27%20meeting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grill session 2, fiche 1, Anglais, grill%20session
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All-candidates meetings are central to the democratic process. These meetings establish connections between candidates and residents; allow voters to make informed decisions on election-day; give candidates the opportunity to present their platforms on issues that matter to residents; and give residents the opportunity to raise issues that they feel need to be addressed by the successful candidate. 1, fiche 1, Anglais, - all%2Dcandidates%27%20meeting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présentation des candidats
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentation%20des%20candidats
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réunion générale des candidats 1, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20candidats
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période où les candidats font leurs présentations publiques et répondent aux questions. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sentation%20des%20candidats
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nomination of candidates
1, fiche 2, Anglais, nomination%20of%20candidates
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- making of a nomination 2, fiche 2, Anglais, making%20of%20a%20nomination
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At noon on nomination day the returning officer ... shall ... attend at the place fixed for the nomination of candidates ... 2, fiche 2, Anglais, - nomination%20of%20candidates
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- présentation des candidats
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentation%20des%20candidats
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mise en candidature 2, fiche 2, Français, mise%20en%20candidature
correct, nom féminin
- présentation des candidatures 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentation%20des%20candidatures
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À midi le jour des présentations, le directeur du scrutin [doit être présent] au lieu fixé pour la présentation des candidats [...] 4, fiche 2, Français, - pr%C3%A9sentation%20des%20candidats
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- referral of candidates 1, fiche 3, Anglais, referral%20of%20candidates
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- présentation de candidats
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sentation%20de%20candidats
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- presentación de candidatos
1, fiche 3, Espagnol, presentaci%C3%B3n%20de%20candidatos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- referral
1, fiche 4, Anglais, referral
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- name referral 2, fiche 4, Anglais, name%20referral
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... previously casual employees [were] hired by name referral method 2, fiche 4, Anglais, - referral
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- présentation de candidats
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9sentation%20de%20candidats
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La CFP [Commission de la fonction publique] s'efforce de présenter la candidature des membres qualifiés des groupes sur l'équité en matière d'emploi chaque fois qu'elle reçoit une demande de présentation de candidats. 1, fiche 4, Français, - pr%C3%A9sentation%20de%20candidats
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sponsoring of candidates 1, fiche 5, Anglais, sponsoring%20of%20candidates
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- présentation des candidats
1, fiche 5, Français, pr%C3%A9sentation%20des%20candidats
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :