TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PVR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Petrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Reid vapour pressure
1, fiche 1, Anglais, Reid%20vapour%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RVP 2, fiche 1, Anglais, RVP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Reid vapor pressure 3, fiche 1, Anglais, Reid%20vapor%20pressure
correct
- RVP 4, fiche 1, Anglais, RVP
correct
- RVP 4, fiche 1, Anglais, RVP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure in a test bomb of the vapor pressure in pounds pressure of a sample of [a petroleum product] at 100 °F (37.8 °C). 5, fiche 1, Anglais, - Reid%20vapour%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Chimie du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression de vapeur Reid
1, fiche 1, Français, pression%20de%20vapeur%20Reid
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PVR 2, fiche 1, Français, PVR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tension de vapeur Reid 3, fiche 1, Français, tension%20de%20vapeur%20Reid
nom féminin, vieilli
- TVR 2, fiche 1, Français, TVR
nom féminin
- TVR 2, fiche 1, Français, TVR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] pression exprimée en millibars développée par les vapeurs d'un produit pétrolier contenu dans une bombe normalisée, dans des conditions définies, la température de l'essai étant de 37,8 °C et le rapport entre le volume de gaz et celui du liquide étant d'environ 4. 4, fiche 1, Français, - pression%20de%20vapeur%20Reid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Petroquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presión de vapor Reid
1, fiche 1, Espagnol, presi%C3%B3n%20de%20vapor%20Reid
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La presión de vapor de Reid se mide en una bomba de ensayo de la presión de vapor, en libras, en una muestra de gasolina a 100°F (37.8°C). 1, fiche 1, Espagnol, - presi%C3%B3n%20de%20vapor%20Reid
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Resource Intensity Weight
1, fiche 2, Anglais, Resource%20Intensity%20Weight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RIW 1, fiche 2, Anglais, RIW
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Case Mix Group-specific estimate of the cost of a stay in a Canadian hospital, based on the average length of stay and the cost per case, and calculated using New York State cost statistics 1, fiche 2, Anglais, - Resource%20Intensity%20Weight
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Canadian Institute for Health Information) 1, fiche 2, Anglais, - Resource%20Intensity%20Weight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pondération du volume des ressources
1, fiche 2, Français, pond%C3%A9ration%20du%20volume%20des%20ressources
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PVR 1, fiche 2, Français, PVR
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Institut canadien d'information sur la santé) 1, fiche 2, Français, - pond%C3%A9ration%20du%20volume%20des%20ressources
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ponderación del volumen de recursos
1, fiche 2, Espagnol, ponderaci%C3%B3n%20del%20volumen%20de%20recursos
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- personal video recorder
1, fiche 3, Anglais, personal%20video%20recorder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PVR 1, fiche 3, Anglais, PVR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device that allows TV viewers to time shift, pause and fast forward (until real time) using hard-drive video storage. 2, fiche 3, Anglais, - personal%20video%20recorder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enregistreur personnel de vidéo
1, fiche 3, Français, enregistreur%20personnel%20de%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PVR 1, fiche 3, Français, PVR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- récepteur vidéo personnel 2, fiche 3, Français, r%C3%A9cepteur%20vid%C3%A9o%20personnel
correct, nom masculin, Canada
- RVP 2, fiche 3, Français, RVP
correct, nom masculin, Canada
- RVP 2, fiche 3, Français, RVP
- enregistreur numérique individuel 3, fiche 3, Français, enregistreur%20num%C3%A9rique%20individuel
correct, nom masculin, France
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Récepteur satellite intégré, avec dispositif d'enregistrement, qui permet aux utilisateurs de programmer et d'enregistrer un contenu à partir d'un service de diffusion. 2, fiche 3, Français, - enregistreur%20personnel%20de%20vid%C3%A9o
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- photovoltaic radiator
1, fiche 4, Anglais, photovoltaic%20radiator
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PVR 2, fiche 4, Anglais, PVR
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The PVR [Photovoltaic Radiator] is a critical component of the space station's thermal control system. It will cool the photovoltaic power system electronic equipment and the batteries used for power storage. The PVR will also provide environmental cooling for the service module during early phases of the space station. Each PVR Orbital Replacement Unit (ORU) consists of 7 radiator panels, each about 6 feet by 12 feet in size. The radiator panels are designed to deploy on orbit from a stowed position about 2 feet high to an extended position about 50 feet in length. Each ORU weighs about 1,600 pounds, with a total of 4 units in the final space station configuration. 2, fiche 4, Anglais, - photovoltaic%20radiator
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
photovoltaic radiator; PVR: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 4, Anglais, - photovoltaic%20radiator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- radiateur photovoltaïque
1, fiche 4, Français, radiateur%20photovolta%C3%AFque
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PVR 2, fiche 4, Français, PVR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
radiateur photovoltaïque; PVR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 4, Français, - radiateur%20photovolta%C3%AFque
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Radiateur photovoltaïque des panneaux solaires. 1, fiche 4, Français, - radiateur%20photovolta%C3%AFque
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :