TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hospital Organization and Management
1, fiche 1, Anglais, Hospital%20Organization%20and%20Management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
QM: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 1, Anglais, - Hospital%20Organization%20and%20Management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 1, Anglais, - Hospital%20Organization%20and%20Management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gestion et organisation des hôpitaux
1, fiche 1, Français, Gestion%20et%20organisation%20des%20h%C3%B4pitaux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
QM : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 1, Français, - Gestion%20et%20organisation%20des%20h%C3%B4pitaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - Gestion%20et%20organisation%20des%20h%C3%B4pitaux
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 1, Français, - Gestion%20et%20organisation%20des%20h%C3%B4pitaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Land Maintenance Management Assistant
1, fiche 2, Anglais, Land%20Maintenance%20Management%20Assistant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
QM: occupation specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Land%20Maintenance%20Management%20Assistant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Adjoint de gestion - Maintenance (Terre)
1, fiche 2, Français, Adjoint%20de%20gestion%20%2D%20Maintenance%20%28Terre%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
QM : code de qualification de spécialiste. 2, fiche 2, Français, - Adjoint%20de%20gestion%20%2D%20Maintenance%20%28Terre%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Supply (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quartermaster
1, fiche 3, Anglais, quartermaster
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- QM 1, fiche 3, Anglais, QM
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- quarter-master 2, fiche 3, Anglais, quarter%2Dmaster
correct
- QM 2, fiche 3, Anglais, QM
correct
- QM 2, fiche 3, Anglais, QM
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A regimental officer responsible for supply. 2, fiche 3, Anglais, - quartermaster
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
quartermaster; QM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - quartermaster
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- quartier-maître
1, fiche 3, Français, quartier%2Dma%C3%AEtre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- QM 1, fiche 3, Français, QM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commissaire 2, fiche 3, Français, commissaire
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Officier régimentaire responsable de l'approvisionnement. 3, fiche 3, Français, - quartier%2Dma%C3%AEtre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
quartier-maître; QM : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 3, Français, - quartier%2Dma%C3%AEtre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
quartier-maître; QM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 3, Français, - quartier%2Dma%C3%AEtre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Avituallamiento (Militar)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- intendente
1, fiche 3, Espagnol, intendente
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-09-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship's Organization (Military)
- Ship Piloting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quartermaster
1, fiche 4, Anglais, quartermaster
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- QM 2, fiche 4, Anglais, QM
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In naval vessels, quartermasters are petty officers associated with the navigation of the ship, steering, taking soundings, and the like. 3, fiche 4, Anglais, - quartermaster
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
quartermaster; QM: term and abbreviation officially approved by the department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 4, Anglais, - quartermaster
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du navire (Militaire)
- Pilotage des navires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- quartier-maître
1, fiche 4, Français, quartier%2Dma%C3%AEtre
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- QM 2, fiche 4, Français, QM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans les navires de la marine, les quartiers-maîtres sont des maîtres associés à la navigation du navire; gouverne, sondage, etc. 3, fiche 4, Français, - quartier%2Dma%C3%AEtre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
quartier-maître; QM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 4, Français, - quartier%2Dma%C3%AEtre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operating Systems (Software)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Quality Management
1, fiche 5, Anglais, Quality%20Management
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- QM 1, fiche 5, Anglais, QM
Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Corporate Administrative Systems (CAS). 2, fiche 5, Anglais, - Quality%20Management
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Management de la qualité
1, fiche 5, Français, Management%20de%20la%20qualit%C3%A9
nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- QM 1, fiche 5, Français, QM
Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Systèmes administratifs d'entreprise (SAE). 2, fiche 5, Français, - Management%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-07-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- memory quotient 1, fiche 6, Anglais, memory%20quotient
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An index of complex memory functioning derived from short-term recall and recognition of both meaningful and abstract material, it assesses memory for content, location, and sequence. 1, fiche 6, Anglais, - memory%20quotient
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Docimologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- quotient de mémoire
1, fiche 6, Français, quotient%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- QM 1, fiche 6, Français, QM
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :