TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
R-EGF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epidermal growth factor receptor
1, fiche 1, Anglais, epidermal%20growth%20factor%20receptor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The protein called EGF-R sets off the chain reaction that activates the mucous gene. It binds with two molecules: transforming growth factor alpha and epidermal growth factor, which occur when tissues are inflamed by cigarette smoke, or some viruses and bacteria. 1, fiche 1, Anglais, - epidermal%20growth%20factor%20receptor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récepteur du facteur de croissance épidermique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cepteur%20du%20facteur%20de%20croissance%20%C3%A9pidermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- R-EGF 1, fiche 1, Français, R%2DEGF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] anticorps monoclonaux qui ciblent le récepteur du facteur de croissance épidermique (R-EGF) présent à la surface d’une cellule cancéreuse. Le R-EGF envoie des signaux qui favorisent la croissance et la survie des cellules cancéreuses. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9cepteur%20du%20facteur%20de%20croissance%20%C3%A9pidermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- receptor de factor de crecimiento epidérmico
1, fiche 1, Espagnol, receptor%20de%20factor%20de%20crecimiento%20epid%C3%A9rmico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- EFGR 1, fiche 1, Espagnol, EFGR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Muchas células cancerosas tienen una proteína, conocida como receptor del factor de crecimiento epidérmico (EFGR), en su superficie, mientras que las células sanas no expresan esta proteína tan fuertemente. Conjugando, o uniendo las nanopartículas de oro a un anticuerpo contra el EFGR, llamado anti-EFGR, los investigadores pueden lograr que se unan a las células cancerígenas. 1, fiche 1, Espagnol, - receptor%20de%20factor%20de%20crecimiento%20epid%C3%A9rmico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EFGR por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - receptor%20de%20factor%20de%20crecimiento%20epid%C3%A9rmico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ficha realizada en colaboración con los estudiantes del Certificado en Traducción español-inglés del Glendon College, York University, Toronto, Canada. 2, fiche 1, Espagnol, - receptor%20de%20factor%20de%20crecimiento%20epid%C3%A9rmico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :