TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROUE OUVERTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wheels (Mechanical Components)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open wheel
1, fiche 1, Anglais, open%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Actirotors, which are either fixed or floating, are driven by motor-reduction gear which turns slowly and consists basically of open wheels protected from all obstructions, and blades with a hydraulic profile studied to give optimum oxygenation and pumping capacity. 1, fiche 1, Anglais, - open%20wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Roues (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roue ouverte
1, fiche 1, Français, roue%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Actirotor, fixes ou flottants, sont entraînés par l'intermédiaire de groupes moto-réducteurs, tournant à vitesse lente, et sont constitués essentiellement par des roues ouvertes à l'abri de toute obstruction et dont le profil hydraulique des pales a été étudié pour optimaliser la capacité d'oxygénation et celle de pompage. 2, fiche 1, Français, - roue%20ouverte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open impeller 1, fiche 2, Anglais, open%20impeller
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
open impellers have vanes attached to a central hub with relatively small shrouds. 1, fiche 2, Anglais, - open%20impeller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roue ouverte
1, fiche 2, Français, roue%20ouverte
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En plus des avantages hydrauliques, les roues ouvertes sont capables de transporter des matières solides avec un minimum d'engorgement et elles permettent de rattraper le jeu entre les aubes et la paroi fixe. 1, fiche 2, Français, - roue%20ouverte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :