TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Translation and Interpretation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- After-Hours Emergency Service
1, fiche 1, Anglais, After%2DHours%20Emergency%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AHS 2, fiche 1, Anglais, AHS
correct
- AHES 3, fiche 1, Anglais, AHES
à éviter
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- After Hours Service 2, fiche 1, Anglais, After%20Hours%20Service
ancienne désignation, à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Translation Bureau's emergency translation service that is supplied outside regular office hours, in the evening or on the weekends. 4, fiche 1, Anglais, - After%2DHours%20Emergency%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traduction et interprétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service d'urgence après les heures
1, fiche 1, Français, Service%20d%27urgence%20apr%C3%A8s%20les%20heures
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAH 2, fiche 1, Français, SAH
correct, nom masculin
- SUAH 1, fiche 1, Français, SUAH
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Service d'urgence après les heures ouvrables 3, fiche 1, Français, Service%20d%27urgence%20apr%C3%A8s%20les%20heures%20ouvrables
non officiel, nom masculin
- Service après les heures 2, fiche 1, Français, Service%20apr%C3%A8s%20les%20heures
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service urgent de traduction du Bureau de la traduction qui est fourni après les heures ouvrables, le soir ou la fin de semaine. 4, fiche 1, Français, - Service%20d%27urgence%20apr%C3%A8s%20les%20heures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Architecture
- History
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Society of Architectural Historians
1, fiche 2, Anglais, Society%20of%20Architectural%20Historians
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SAH 2, fiche 2, Anglais, SAH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Society of Architectural Historians (SAH) promotes the study, interpretation, and conservation of architecture, design, landscapes, and urbanism worldwide for the benefit of all. SAH serves a network of local, national, and international institutions and individuals who, by vocation or avocation, focus on the built environment and its role in shaping contemporary life. 3, fiche 2, Anglais, - Society%20of%20Architectural%20Historians
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
As the world's built environment rapidly changes, SAH provides leadership to ensure that knowledge and understanding about architecture, landscapes, and planning form the foundation for assessing new design solutions and conserving the world’s cultural heritage. The Society aims to equip the public to think critically about the central role that architecture, design, landscapes, and urbanism play in the quality of everyday life. 3, fiche 2, Anglais, - Society%20of%20Architectural%20Historians
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Architecture
- Histoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Society of Architectural Historians
1, fiche 2, Français, Society%20of%20Architectural%20Historians
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SAH 2, fiche 2, Français, SAH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- semi-active homing
1, fiche 3, Anglais, semi%2Dactive%20homing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- autodirection semi-active
1, fiche 3, Français, autodirection%20semi%2Dactive
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- autodirecteur semi-actif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :