TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Work and Production
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supervision
1, fiche 1, Anglais, supervision
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The responsibility for directing the work of others in order to attain work objectives. 2, fiche 1, Anglais, - supervision
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Close supervision, minimal supervision. 3, fiche 1, Anglais, - supervision
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et production
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- supervision
1, fiche 1, Français, supervision
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surveillance 2, fiche 1, Français, surveillance
correct, nom féminin
- contrôle 3, fiche 1, Français, contr%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de diriger le travail d'autrui afin d'atteindre les objectifs prédéterminés. 4, fiche 1, Français, - supervision
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Supervision étroite, supervision minimale. 5, fiche 1, Français, - supervision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y producción
- Gestión del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- supervisión
1, fiche 1, Espagnol, supervisi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Supervisory
1, fiche 2, Anglais, Supervisory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- S 2, fiche 2, Anglais, S
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Abbreviated expression used in tables to identify a position involving supervision. 3, fiche 2, Anglais, - Supervisory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Supervision
1, fiche 2, Français, Supervision
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- S 2, fiche 2, Français, S
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulation abrégée utilisée dans les tableaux pour désigner un poste exigeant de la supervision. 3, fiche 2, Français, - Supervision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supervisory
1, fiche 3, Anglais, supervisory
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- de maîtrise
1, fiche 3, Français, de%20ma%C3%AEtrise
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- de supervision 1, fiche 3, Français, de%20supervision
correct
- de surveillance 2, fiche 3, Français, de%20surveillance
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif aux cadres inférieurs. 3, fiche 3, Français, - de%20ma%C3%AEtrise
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent varie selon le genre de supervision. 3, fiche 3, Français, - de%20ma%C3%AEtrise
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- supervision
1, fiche 4, Anglais, supervision
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term to be used in the editing of any text or manual concerning indivi dual training for the Canadian Forces. See Annex A to Distribution List NO 1218-1 (DTTC), 25 May 1990. 2, fiche 4, Anglais, - supervision
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- supervision
1, fiche 4, Français, supervision
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme à employer lors de la rédaction de manuels de textes touchant le domaine du développement de l'instruction des Forces canadiennes. Voir l'Annexe A de la Liste de diffusion no 1218-1 (DTTC) du 25 mai 1990. 2, fiche 4, Français, - supervision
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :