TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAIT FALCIFORME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Genetics
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sickle cell trait
1, fiche 1, Anglais, sickle%20cell%20trait
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCT 2, fiche 1, Anglais, SCT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sickle-cell trait 3, fiche 1, Anglais, sickle%2Dcell%20trait
correct
- SCT 4, fiche 1, Anglais, SCT
correct
- SCT 4, fiche 1, Anglais, SCT
- sicklemia 5, fiche 1, Anglais, sicklemia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
People who inherit one sickle cell gene and one normal gene have sickle cell trait (SCT). People with SCT usually do not have any of the symptoms of sickle cell disease (SCD), but they can pass the trait on to their children. 2, fiche 1, Anglais, - sickle%20cell%20trait
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sicklaemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Génétique
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trait drépanocytaire
1, fiche 1, Français, trait%20dr%C3%A9panocytaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trait falciforme 2, fiche 1, Français, trait%20falciforme
correct, nom masculin
- trait de la maladie des hématies falciformes 3, fiche 1, Français, trait%20de%20la%20maladie%20des%20h%C3%A9maties%20falciformes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le trait drépanocytaire caractérise l'individu qui a hérité d'un seul gène d'hémoglobine S d'un de ses parents. Le trait ne peut pas évoluer en anémie à cellules falciformes. 4, fiche 1, Français, - trait%20dr%C3%A9panocytaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Genética
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rasgo drepanocítico
1, fiche 1, Espagnol, rasgo%20drepanoc%C3%ADtico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rasgo falciforme 2, fiche 1, Espagnol, rasgo%20falciforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma heterocigótica de la anemia drepanocítica, caracterizada por la presencia a la vez de hemoglobina S y hemoglobina A en los hematíes. 1, fiche 1, Espagnol, - rasgo%20drepanoc%C3%ADtico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No se produce anemia ni otros signos de la anemia drepanocítica. Las personas que tienen ese rasgo son informadas y aconsejadas en relación con la posibilidad de tener un niño con drepanocitosis si ambos padres lo presentan. 1, fiche 1, Espagnol, - rasgo%20drepanoc%C3%ADtico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :