TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRI MINERAI CAPTEURS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sensor-based ore sorting
1, fiche 1, Anglais, sensor%2Dbased%20ore%20sorting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sensor-based sorting 1, fiche 1, Anglais, sensor%2Dbased%20sorting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sensor-based ore sorting relies on the basic principle that different minerals have different densities, shapes, and electromagnetic properties and these differences can be used to separate them from each other. The sensors are mounted on conveyor belts or chutes and as ore passes by, they emit a signal that is analysed by a computer to determine the composition of the ore. Based on this, a mechanical sorting system separates the ore into different streams. 2, fiche 1, Anglais, - sensor%2Dbased%20ore%20sorting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- triage de minerai par capteurs
1, fiche 1, Français, triage%20de%20minerai%20par%20capteurs
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tri de minerai par capteurs 1, fiche 1, Français, tri%20de%20minerai%20par%20capteurs
proposition, nom masculin
- triage de minerai à base de capteurs 1, fiche 1, Français, triage%20de%20minerai%20%C3%A0%20base%20de%20capteurs
à éviter, calque, voir observation, nom masculin
- tri de minerai à base de capteurs 2, fiche 1, Français, tri%20de%20minerai%20%C3%A0%20base%20de%20capteurs
à éviter, calque, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparation automatique du minerai pouvant être exploité des stériles à l'aide d'équipement muni de capteurs. 1, fiche 1, Français, - triage%20de%20minerai%20par%20capteurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
triage de minerai à base de capteurs; tri de minerai à base de capteurs : La préposition «à base de», que l'on trouve dans les termes «triage de minerai à base de capteurs» et «tri de minerai à base de capteurs», est généralement utilisée pour introduire l'ingrédient principal d'un mélange. L'emploi de cette préposition en français pour exprimer le moyen par lequel le triage de minerai est effectué constitue donc un calque de l'anglais et n'est pas recommandé. 1, fiche 1, Français, - triage%20de%20minerai%20par%20capteurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :